а стоит ли ехать?

[Vladfx]

Хороший друг поможет вынести мусор, а настоящий — вынести и спрятать труп. (с)

У вас есть здесь настоящий друг?

Это хороший вопрос. Но я суеверный в этом смысле и отвечать не буду, ок.

[RobinHood]

Это хороший вопрос. Но я суеверный в этом смысле и отвечать не буду, ок.

Да отвечать не обязательно. Я к тому что тут какой электрик при первом появлении у меня дома меня уже другом называет - то есть их понятие и наше понятие друга абсолютно не совпадает.

[Vladfx]

Да отвечать не обязательно. Я к тому что тут какой электрик при первом появлении у меня дома меня уже другом называет - то есть их понятие и наше понятие друга абсолютно не совпадает.

Верно. Не совпадает. Но никому не мешает жить в соответствии с своими принципами и обязательствами.

[february]

ну заведите себе друзей среди русских, какие проблемё

[Tony]

ну заведите себе друзей среди русских, какие проблемё

Оказываецца некоторые русские русских здесь за километр обходят
Услышав русскую речь подойти и заговорить по-русски уже прям моветон какой-то...

[Vladfx]

ну заведите себе друзей среди русских, какие проблемё

Тоже верно. Очень много замечательных людей в ау.

[Safelight]

Да отвечать не обязательно. Я к тому что тут какой электрик при первом появлении у меня дома меня уже другом называет - то есть их понятие и наше понятие друга абсолютно не совпадает.

Меня сын поставил в тупик вопросом (не то, чтобы требовал ответа) - почему местные называют друг друга mate, хотя процесс (mating) означает совсем даже не приятельские отношения.

Тем более с электриком, ну там хоть понятно, кто кого на деньги.

[february]

Оказываецца некоторые русские русских здесь за километр обходят
Услышав русскую речь подойти и заговорить по-русски уже прям моветон какой-то...

по правде говоря не сталкивалась с таким, скок русских ни встречаю все раду шо ужос, да югославы не отстают, тож прям как к родной))))

[Maimiti_Isabella]

Меня сын поставил в тупик вопросом (не то, чтобы требовал ответа) - почему местные называют друг друга mate, хотя процесс (mating) означает совсем даже не приятельские отношения.

Тем более с электриком, ну там хоть понятно, кто кого на деньги.

Так скажите сыну про главное значение слова mate.

[Tony]

Меня сын поставил в тупик вопросом (не то, чтобы требовал ответа) - почему местные называют друг друга mate, хотя процесс (mating) означает совсем даже не приятельские отношения.

Тем более с электриком, ну там хоть понятно, кто кого на деньги.

Местные друг друга ладно, но почему меня называет mate мужик, привезший диван из магазина?

[Vladfx]

Дык тут подавляющее большинство контактов на уровне барбекю замутить.
нация индивидуалистов.
тут не зря начиная со школы классы постоянно перемешивают.
получается масса поверхностных знакомств, но нет близких друзей.

Классы не поэтому перемешивают. Как раз наоборот, чтобы могли легче с незнакомыми новые знакомства заводить и взаимодействовать успешно.

[RobinHood]

Меня сын поставил в тупик вопросом (не то, чтобы требовал ответа) - почему местные называют друг друга mate, хотя процесс (mating) означает совсем даже не приятельские отношения.

Потому что английский. У всех слов по паре страниц мелким шрифтом значений. Включая напиток.

mate - definition of mate by The Free Dictionary

[Vladfx]

по правде говоря не сталкивалась с таким, скок русских ни встречаю все раду шо ужос, да югославы не отстают, тож прям как к родной))))

Сербы небось?

[RobinHood]

Классы не поэтому перемешивают. Как раз наоборот, чтобы могли легче с незнакомыми новые знакомства заводить и взаимодействовать успешно.

Вот именно. Изи гоинг и проч. австралийские приоритеты.
Берсдей парти по 300-500 человек типа друзей.

А дружбы в нашем понимании - с садика до универа - тут не бывает в принципе.

[Tony]

Классы не поэтому перемешивают. Как раз наоборот, чтобы могли легче с незнакомыми новые знакомства заводить и взаимодействовать успешно.

Я поначалу с недоверием к этому перемешиванию относилась. Но в принципе хорошая идея. Тем более, что всегда есть место общению вне школы, и на тех же переменках. Основной костяк детей у нас переходит из класса в класс неизменным.