ШКОЛА В АВСТРАЛИИ - ребенок 8 лет.

[drew]

Привет всем. Подскажите у кого есть опыт отправки ребенка в школу в АУ. Нужна конкретная информация, так как изучив некоторые ветки на форуме обнаружил лишь флуд и расплывчатость. А теперь вопрос: ребенок 8 лет -идет во 2-й класс российской школы, английский не знает. Переезжает в АУ - как дальше построена система адаптации? в какой класс аушной школы он должен идти? как будет обстоять дело с английским (помогает ли школа, есть ли при школах языковые курсы и т.п.). Прошу поделиться инорфмацией у кого есть опыт. Спасибо.

[ova]

Привет всем. Подскажите у кого есть опыт отправки ребенка в школу в АУ. Нужна конкретная информация, так как изучив некоторые ветки на форуме обнаружил лишь флуд и расплывчатость. А теперь вопрос: ребенок 8 лет -идет во 2-й класс российской школы, английский не знает. Переезжает в АУ - как дальше построена система адаптации? в какой класс аушной школы он должен идти? как будет обстоять дело с английским (помогает ли школа, есть ли при школах языковые курсы и т.п.). Прошу поделиться инорфмацией у кого есть опыт. Спасибо.

Класс будет 3 и может даже 4-й (в зависимости от его даты рождения). Нужно найти школу с ESL учителем (это и есть специальные уроки английского для незнающих), все же он помогает немного адаптироваться. Возможно вам могут разрешить немного помочь ребенку посещая школу с ним (вплоть даже сидеть целый день с ним) - это и вам тоже полезно будет узнать как уроки проходят (они тут совершенно отличаются). В общем 8 летний даже без знания языка должен нормально адаптироваться, если общительный и легко дружит с детьми - то вообще без проблем будет.

[DJ&T]

Привет всем. Подскажите у кого есть опыт отправки ребенка в школу в АУ. Нужна конкретная информация, так как изучив некоторые ветки на форуме обнаружил лишь флуд и расплывчатость. А теперь вопрос: ребенок 8 лет -идет во 2-й класс российской школы, английский не знает. Переезжает в АУ - как дальше построена система адаптации? в какой класс аушной школы он должен идти? как будет обстоять дело с английским (помогает ли школа, есть ли при школах языковые курсы и т.п.). Прошу поделиться инорфмацией у кого есть опыт. Спасибо.

Есть еще спец.школы для детей иммигрантов. Сначала могут направить туда на год. После этого в обычную школу 2-3 класс, от даты рождения зависит.

[ЕленаС]

Мы переехали, когда нашей дочке было 8 с копейками лет, пришлиив школу по прописке- нас отправили в школу esl, приписанную к нашему району. Дочка ходит в школу полтора месяца, выучила много новых слов, фраз, активно употребляет их в повседневной жизни. По опыту людей, живущих давно, стараюсь думать больше о русском языке , дома не разрешаем говорить по английски, потому что он никуда не денется, а русский уходит на счет раз.

[urry]

По приезду детям было 6 и 11. Через месяц после приезда, когда определились с районом, пошли в местную школу. Там проверили нашу визу, и посоветовали водить детей в школу для вновьприбывших, но она оказалась далеко от нас и с подозрительным контингентом не говорящим по-английски (у кого дети могли нахвататься там языка?), и мы на это забили. Старший ребёнок немного учил английский в России, и ему пришлось переучивать его, но и русский закрепился хорошо. Младший про существование английского языка был не в курсе, и возможно поэтому он ему дался очень легко. Через две недели он как-то уже общался с детьми, через пару-тройку месяцев он знал его неплохо, а через пол-года я стал обращаться к нему за помощью с пониманием сложных оборотов по работе.

8-12 лет - великолепный возраст для переезда. Если хотя бы пару лет ребёнок проучился в русско-язычной школе, и по приезду поддерживать русский, то ребёнок будет в полном смысле билингуал с глубоким прочувствованием обоих языков. Надо только немного, и без напряга заинтересовывать русским языком, типа при просмотре фильма пояснить ему причину своего смеха на фразу "А почему косой? Чуть что, так сразу косой!"
Кроме того, это возраст, который даёт возможность строить карьеру в новой стране обоим родителям уже с первых дней приезда.

Что касается самой школы, то до 6-го класса можно не сильно с ней заморачиваться, а с 7-8 класса уже переводить в хорошую, типа платной, или с приёмом по экзаменам-сколаршипам, или в гос, но с хорошими показателями. Короче, к тому времени сами уже будете знать, что да как.

[Maimiti_Isabella]

Привет всем. Подскажите у кого есть опыт отправки ребенка в школу в АУ. Нужна конкретная информация, так как изучив некоторые ветки на форуме обнаружил лишь флуд и расплывчатость. А теперь вопрос: ребенок 8 лет -идет во 2-й класс российской школы, английский не знает. Переезжает в АУ - как дальше построена система адаптации? в какой класс аушной школы он должен идти? как будет обстоять дело с английским (помогает ли школа, есть ли при школах языковые курсы и т.п.). Прошу поделиться инорфмацией у кого есть опыт. Спасибо.

Система зависит от штата, но одно могу сказать с определенностью: проблем не будет.

Сообщите в какой штат едете, тогда и ответы будут, а не 'флуд'.

[Обыватель]

По приезду детям было 6 и 11. Через месяц после приезда, когда определились с районом, пошли в местную школу. Там проверили нашу визу, и посоветовали водить детей в школу для вновьприбывших, но она оказалась далеко от нас и с подозрительным контингентом не говорящим по-английски (у кого дети могли нахвататься там языка?), и мы на это забили.

urry ! А можно по-подробнее. Можно в личку.
Дело в том , что один к одному. И про далеко и про контингент.

Как вас всё таки взяли ?

[IIIusion]

urry ! А можно по-подробнее. Можно в личку.
Дело в том , что один к одному. И про далеко и про контингент.

Как вас всё таки взяли ?

Почему в личку, пишите тут мне лично интересно.

[ova]

urry ! А можно по-подробнее. Можно в личку.
Дело в том , что один к одному. И про далеко и про контингент.

Как вас всё таки взяли ?

А в чем проблема? Нашему было 6 почти по приезду, вопрос о другой школе даже не стоял, пришли в ближайшую, записались и начали ходить, там оказался ESL учитель, ребенок пару раз в неделю на уроки ходил к этому учителю. Могу точно сказать что для 6-7 летних никакая другая школа не нужна - только обычная.

[urry]

urry ! А можно по-подробнее. Можно в личку.
Дело в том , что один к одному. И про далеко и про контингент.
Как вас всё таки взяли ?

Оva уже опередил(а)...

Могу точно сказать что для 6-7 летних никакая другая школа не нужна - только обычная.

Ну, если по-подробнее, то всё было примерно так (правда, это было 10 лет назад, но не думаю, что что-то могло измениться в нашей консервативной стране):

Пришли в школу к директору. Он нас очень радостно встретил, провёл для нас экскурсию по школе, проверил нашу визу, и пообщался с детьми. Он сказал, что нам нужно принести некоторые документы (они ещё были в переводе), посетить доктора на предмет прививок, и прийти к нему ещё раз в назначенное время, но детей сказал приводить уже на след. день.
На вопрос "есть ли у вас в школе русскоговорящие дети?" он радостно ответил, что дескать "конечно!, 6 лет назад у них закончил школу мальчик из Армении, который вроде бы знал русский язык".

В назначенное время мы пришли, и обнаружили, что директор пригласил для детей переводчицу из TIS, поскольку дети были не в курсе про то, что люди могут говорить непонашенски. После короткого формального разговора с детьми, он углубился в заполнение бумаг, а мы разговорились с переводчицей - приятной и милой русской девушкой. Она сказала нам примерно следующее: "Вам предложат водить детей в спец школу для иммигрантов - отказывайтесь напрочь. Там ваши дети будут общаться с детишками, не говорящими на языке, и язык будет пикапиться только от учителя, а тут он поднимется гораздо быстрее. И. не переживайте за детей, особенно за старшую - она будет уникальным двуязычным человеком, которым невозможно стать в зрелом возрасте, просто уча язык. А, у младшего пытайтесь сохранить русский". Так мы и поступили, за что ей очень благодарны.

Тогда были тяжкие времена - самое начало гигантского кризиса доткомов. В толстенном субботнем The Age вообще пропала вставка о поиске работы (Сиком тогда ещё не пользовались), закрывались не только работодатели, но и агентства по поиску работы. Можно было прийти в агентство на назначенное интервью, и обнаружить на двери записку "Все ушли на фронт", а у нас с собой было что-то порядка двух штук долларов, так что было ооочень не до школы, и образование было пущено на самотёк на некоторый период жизни.

С первых дней очень удивляла "отсталость" местной системы образования, но стали замечаться очень удивительные вещи - дети (особенно младший, не познавший радостей российского образования) очень любили школу. Они с нетерпением ждали окончания каникул - быстрее бы в школу, к друзьям, к играм.

Через пару лет мы купили дом, и уехали в субурбию, где ближайшая к дому школа была не супер-популярна, но мы продолжали руководствоваться советом старших товарищей "не мешайте детям учиться до 7-го класса". На это сильно бунтовал инстинкт, приобретённый в Российской школе, где каждый вечер нужно было с ребёнком сидеть до поздна и решать задачи, но выхода всё равно небыло - дети были предоставлены полностью в руки Австралийской системы образования.

В начале 8-го класса обучения старшего ребёнка нас вызвали в школу на собрание, где сообщили, что начинается пора, когда детей начнут учить уже чему-то академическому, и что они собрали всех детей, которые изъявляют желание учиться, чтобы сделать для них "специальный" класс. Это явилось сигналом! В тот же день, я купил книжку с рейтингом всех школ Виктории, мы нашли недалеко от нас частную школу с высокими показателями, и у которой скул-бас проезжал в пределах досягаемости от нашего дома. Через две недели старший ребёнок ходил уже туда, и в последствии школа была закончена с, более чем ожидаемыми, высокими показателями, и был открыт путь во все хорошие юни.

Младший ребёнок закончил ту самую незамысловатую местную праймари школу, и в 7-й класс уже пошёл в частную, где учился старший.

Вот, такой путь... Наверное слишком подробно получилось, но если дочитали до конца, то рад был поделиться... Спрашивайте ещё, если что.

[ova]

urry,
Спасибо большое за такой интересный и подробный рассказ.
У нас было немного по другому - директор пообщался с нами минуты две, никаких общений или переводчиков для ребенка, мы спросили как быть с языком, он сказал чтобы мы не переживали, все будет нормально, тут же написали заявление, и на завтра ребенок пошел в школу.

[Обыватель]

А в чем проблема? Нашему было 6 почти по приезду, вопрос о другой школе даже не стоял, пришли в ближайшую, записались и начали ходить, там оказался ESL учитель, ребенок пару раз в неделю на уроки ходил к этому учителю. Могу точно сказать что для 6-7 летних никакая другая школа не нужна - только обычная.

Urry-спасибо.
Да проблема , собственно в языке. Или в школе - уж не знаю.
Аделаида. Гленунга Хай Скул. В рейтинге гос.школ SA - №1.
Пришли. Естественно улыбки , добро пожаловать ( после предоставления договора ренты на год дома в шольной зоне) - НО.
Сходите в языковую школу, сдайте там тест на знание языка и к нам.
Парню 14 лет. Учился в английской школе, т.е. и говорит и понимает.
Тест: в библиотеке сели 5-7 человек. Мой и ещё студенты этого"учителя". Она дала задания. Описать картинку , затем описать какое нибудь путешествие. В это время в библиотеке постоянно какоето массовое движение, шум, гам.
Да , тест стоит 120 баксов. Как говорят , они потом эти деньги пойдут на оплату канц.товаров и ещё какой-то херни.
Публика: Как по т/в показывают самалийских пиратов , тигров тамилы и лама, братьев мусульман, чеченских боевиков и т.д. - только без бороды.
Короче - тест не сдал. И что теперь - х.з. (и я сейчас в Росии)

Младшая 8 лет. Бёрнсайд Праймари Скул. В рейтинге №2.
Та же история. Только посло теста в языковой школе.
А какой тест , если она не знает языка?
С завтрешнего дня идёт в языковую. В Праймари вроди не так страшно. Хотя она одна белая.

[ova]

Urry-спасибо.
Да проблема , собственно в языке. Или в школе - уж не знаю.
Аделаида. Гленунга Хай Скул. В рейтинге гос.школ SA - №1.
Пришли. Естественно улыбки , добро пожаловать ( после предоставления договора ренты на год дома в шольной зоне) - НО.
Сходите в языковую школу, сдайте там тест на знание языка и к нам.
Парню 14 лет. Учился в английской школе, т.е. и говорит и понимает.
Тест: в библиотеке сели 5-7 человек. Мой и ещё студенты этого"учителя". Она дала задания. Описать картинку , затем описать какое нибудь путешествие. В это время в библиотеке постоянно какоето массовое движение, шум, гам.
Да , тест стоит 120 баксов. Как говорят , они потом эти деньги пойдут на оплату канц.товаров и ещё какой-то херни.
Публика: Как по т/в показывают самалийских пиратов , тигров тамилы и лама, братьев мусульман, чеченских боевиков и т.д. - только без бороды.
Короче - тест не сдал. И что теперь - х.з. (и я сейчас в Росии)

Младшая 8 лет. Бёрнсайд Праймари Скул. В рейтинге №2.
Та же история. Только посло теста в языковой школе.
А какой тест , если она не знает языка?
С завтрешнего дня идёт в языковую. В Праймари вроди не так страшно. Хотя она одна белая.

Ну наверно в SA свои правила, возможно есть требования к детям постарше, но в праймари такого не должно быть.

[Katrinka]

Обыватель, отдайте пока в ту школу, которая возьмет без заморочек. А через год будет язык, и переведете в какую хотели сначала, если еще нужно будет..

[extremal]

Для детей язык вообще не проблема. Мой старший(5 лет), через пол-года уже начал гвоворить. Типа тоже как должен был быть сец. учитель для адаптации, но и так научился быстро.

Малой(4 года) в дет. саде как-то похуже. Но тоже уже много слов выучил. Он у меня упертый и говорит что хочу говорить по-русски. Спрашивает когда русская школа начнется, а она платная и денег у нас пока нет
Садик например в UK бесплатно тока 3 часа день. Ща уже пойдет в школу. там с 9 до 3. Думаю быстро уже английский выучит