My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

[KalinkaMalinka]

Очень хорошее ессе!
Положительное:
1. Ясно высказана своя точка зрения (это очень важно).
2. Структурировано (firstly, secondly, in conclusion)
3. Внутри каждого обзаца тоже сделано заключение.
4. Есть очень чсное вступление и заключение.

Немного добавлений:
1. Слово huge является разговорным и не используется в серьезных текстах.
2. Конструкция эссе очень хороша. Единственное, если вы рассматриваете две point of view, то сначала описывайте ту точку зрения, которой не придерживаетесь. А уж потом, во второй части переходите к своей точке зрения. Так логичнее будет завершать ессе.
3. Немного не понравилось предложение: Moreover, book sheets can be bended and crumpled during the reading, that is your book never get broken unlike the electronic book. Что именно имелось ввиду словом that is ? Если вы хотели сказать "таким образом" или "так", то лучше использовать thus. Еще поменьше используйте конструкции с get в письменных текстах, так как они тоже являются разговорными. get broken можно заменить could be broken.

А в основном, я бы поставила хороший балл. За какое время вы подготовили это эссе? На ранних сроках подготовки можно работать над каждым ессе бесчисленное количество времени (пока оно не станет идеальным). А когда наработается "привычка" писать эссе, нужно работать над таймингом. Удачи!

[Alexizzz]

Доброго времени суток! Вот тоже решил попробовать написать эссе. Уважаемые знатоки, подскажите, пожалуйста, сколько баллов можно за него получить. Заранее благодарен!
-----------------------------------------------------
The Traditional Book Will Not Survive in the 21st Century

-----------------------------------------------------

Это не похоже на вопрос эссе IELTS.
Чтобы правдоподобно оценить эссе надо видеть вопрос полностью.
Он может различатся, например:
Do you agree or disagree?
Discuss advantages and disadvantages.
...
В общем по эссе - около 5.

[Alexizzz]

Хорошо!
...
(6-7 - не требует изменений в данном случае)

Ну не знаю, может это в Сиднее за такой рабиш могут 7 поставить, а в Раше и в реальных условиях экзамена (на 500 слов времени явно не хватит, а если и хватит, то ошибок будет немеряно) я бы с таким эссе больше чем на 5-5.5 не расчитывал.
Вы вводите в заблуждение. Вопрос в том - намеренно ли?

[KalinkaMalinka]

Цитата: Сообщение от Maimiti_Isabella Хорошо! ... (6-7 - не требует изменений в данном случае) Ну не знаю, может это в Сиднее за такой рабиш могут 7 поставить, а в Раше и в реальных условиях экзамена (на 500 слов времени явно не хватит, а если и хватит, то ошибок будет немеряно) я бы с таким эссе больше чем на 5-5.5 не расчитывал. Вы вводите в заблуждение. Вопрос в том - намеренно ли?

Действительно... Не раббиш, конечно, но за некоторые ошибки сразу будет не более 5 баллов.
Например, использование "is" после мн.числа... это же вообще первый класс... Плюс, неверно использовано множество оборотов, например, "There is a number" - никто не пишет. Есть выражение "There are a number"... Очень невыдающиеся эссе. И так обнадеживать человека, будто у него уже 7-ка в кармане - это медвежья услуга, имхо.

Alexizzz, в Сиднее за это поставят оценку даже ниже, чем в Москве.

[Maimiti_Isabella]

Alexizzz
KalinkaMalinka

ROFL

[Fersat]

Всем спасибо за высказанное мнение!
Эссе первое. Но скажу честно, что писать по-английски (я имею ввиду структуру) учился целенаправленно. Начинал с написания простого предложения, сложноподчиненного, сложносочиненного, далее параграф и вот пришло время эссе.
"That is" в данном тексте должно быто обозначать "то есть".
Словарный запас пока хромает. Особенно активный.
Действительно, тему написал не полностью. Там еще есть "Give your opinion".
Как часто можно сюда эссе выкладывать?

[Happy]

Доброго дня! Осталось менее двух суток до экзамена, а я первый раз удосужился написать письмо и эссе. Буду очень признателен, если Вы уделите немного своего времени на проверку! Также пожалуйста поставьте балл на который потянет.
Выкладываю as it is.

Letter topic: You are an international student and have borrowed a book from the local public library. You left the book on a bus and when you contacted the bus company, they could not find it. Write a letter to the librarian explaining the situation and asking what you should do.


_____Dear Sir/Madam,

_____I am writing to you regarding the book I have borrowed last week from your library.

_____This book was very essential for me in order to prepare for my exam. That is why I always took the book with me. I read it even in public transport and occasionally left the book on a bus seat. Immediately after this accident I have contacted the bus company, but regretfully they could not find my book.

_____I do sincerely apologize with this matter. Therefore I feel full responsibility for the lost book and ready to compensate it with a new one or by money. Tell me please which way should be most convenient for you. Thus, being an international student, I would much appreciate a possibility to return a new book instead of its cost. Once again I am really sorry about the inconvenience I have delivered to you. Looking forward for your reply.

_____Yours faithfully,

_____Happy

(157 words/23minutes)



Essay topic: Smokers can cause themselves serious health problems. The choice to smoke is made freely and with knowledge of the dangers. Smokers should therefore expect to pay more for medical treatment than non-smokers.

_____It is well-known fact that smokers are more likely to experience serious health problems than non-smokers. Though there is knowledge of the smoking dangers each person is free in choosing whether to smoke or not. I tend to believe that free choice to smoke should be kept, moreover, both smokers and non-smokers should pay the same fee for medical treatment. I will try to analyze the reasons pro and against in this essay.

_____Initially, any person in modern society should be provided with equal rights regardless to its habits. For example, like authorities do not demand additional payment for the tickets from overweighted people who board a plane, they should not oblige smokers to pay more for medical treatment than other people. In my view it is a basis of democracy that is why medical isurance fees should be equal for all.

_____Secondly, the issue of higher payment for medicine for those who smoke should be valued from the economical point of view. It is considered that a big amount of smokers would be happy to give up their bad habit. Consequently it could happen so, that introducing of higher fees would even reduce the amount of smoking people. This may result in lowering expected additional income for insurance companies and in decreasing the number of work places for doctors. This is the second reason against special fees for smokers.

_____On the other hand there is fact that those who smoke usually suffer from serious smoking related deceases. Furthermore, smokers with age tend to obtain more health problems than common people. For instance smokers are sufficiently more vulnerable to heart attack, liver and lung pathologies. Following this smoking people will eventually demand more medical attention and should pay at a higher rate.

_____To conclude I am inclined to believe that there is no need in increasing medical insurance fee for smokers. Although, insurance companies could think about introducing two separate types of insurancies: one for common illnesses like flu, while another for chronic deceases.

(334 words/53minutes) Так как первый опыт, немного в формат и время не вписался, что обязательно учту.

Заранее благодарен!

[Sveta08]

здравствуйте, посмотрите пожалуйста,мое ессе, на какой примерно бал оно тянет, буду рада любым замечаниям
заранее спасибо!

Some people believe that visitors to other countries should follow local customs and behaviour differences. Discuss both these views and give your own opinion.

Some people consider that foreign travellers have to follow traditions of host countries . Other think that countries should be opened for all cultures. In this essay I will try to discuss both opinions according to this question.
First of all each country has it´s own history, cultures and traditions. Every nations should value and keep them. Therefore I think, that people have to respect culture and traditions of all nations, especially , if they come to the other countries.

Moreover people should know traditions of other nations, that to escape unpleasant situations in foreign countries. There are some examples , when foreign travellers come to the other country and they don´t know how to behaviour themselves. Therefore there are different situations, which can occur in the streets. Also the can hurt local citizens, if they do something wrong.
Moreover there was an article in the newspaper, about an accident , which happened in an Arabic country. Europeans didn´t know how to behaviour themselves in a difficult, confused situation with the Arabic women. They were killed by one citizen. He was not be judged , because according to their governmental law, he did everything correct.

Meanwhile it will be strange, if foreign travellers come to each country with their own cultures and traditions. All nations have their own mentality. Foreign people can never understand all details in cultural traditions, especially, if they do not live in this country. It will be chaos. For instance we live in our house. Suddenly stranger comes to us and starts establishing another rules, rebuilds our house or behaviours himself in other ways, then we are used to. Nobody will not like it. So the same can be happened , if local country is welcome for different traditions .

To summarize we are all people, we have to respect all cultures and traditions. It does not matter whether this person comes from Australia or Africa. I think , that we have to follow traditions at home. It will be fully to demand from other people to follow them, if they do not even know them. Travellers have to learn some details about traditions of foreign country, only if they do it, they will never occur in strange situations.

[Happy]

Sveta 08
Ни в коей мере не считаю себя знатоком, но за отсутствием гуру темы осмелюсь прокомментировать по горячим следам.

1. малое количество синонимов как для ключевых слов топика, так и для слов-связок
2. некорректное употребление (несочетание) некоторых слов вместе, в том числе слова-связки не на своих местах иногда
3. некоторая сумбурность повествования, не до конца выдержана структура текста
4. "русскость" изложения - слова не всегда на местах внутри предложения, не хватает классических английских конструкций
5. Местами страдает грамматика (глаголы, порядок слов)
6. Желательно поменьше экспрессии и поофициальней

Насчет артиклей и запятых ничего не скажу, так как сам в них ни бум-бум.

Убрал предполагаемую оценку в баллах, так как ниже все подробно расписала KalinkaMalinka

[KalinkaMalinka]

Сначала структурные вопросы. Потому что грамматика сама подтянется со временем, а если не знать азы структуры, будет трудно получить хорошую оценку.

In this essay I will try to discuss both opinions according to this question.
Во-первых, accordingtothisquestion - не пишется. Вы должны ясно пояснить, какие точки зрения вы хотите рассмотреть. Во-вторых, В интро уже должна содержаться ваша точка зрения, а ее здесь пока нет. Тем более, вы пишете, что хотите рассмотреть оба мнения. Каких мнения??? Их не дано ни в названии, ни в вашем сочинении.

Поймите, интро - это есть ваш маленький план на ессе. Все что будете делать в эссе - скорпулезно говорите об этом в интро, только другими терминами и короче. Так вы структурируете сочинение и преподу будет легче его читать.

Далее, если включить мозги и ПОДУМАТЬ, то можно догадаться, чаго же от вас такого хочуть. А хотят именно того, чтобы вы во-первых, дали точку зрения, что люди должны придерживаться традиций той страны, в которой живут. А во-вторых, дать свою точку зрения, которая, по идее, должна быть противоположной. Так и пишите:
In this essay I will discuss the opinion of those, who believe that people should adhere to the customs of the country they live in; and I will also give my opinion that people have to stand on bicultural position, where they consider their own traditions as well as the customs of the other country.

Далее, вам сказали, что должно быть 2 точки зрения. Это же clear instructions, что должно быть два параграфа!!! Куда стока налепили! Уже более понятно дать инструкции о о структуре больше нельзя, еси тока по-русски
Вот и держитесь двух параграфов, в которых будет обе ТЗ. Плюс заключение. Фу, ща дух переведу и дальше напишу

[KalinkaMalinka]

Сразу самые бросающиеся в глаза ошибки.

behaviour themselves - сразу скажу, что такого выражение нет.
Есть выражение to behave oneself — вести себя хорошо (титишкам обысно так говорят, когда хотят, чтоб они успокоились). А есть выражение to behave in different situations - вести себя в различных ситуайиях.

Every nations - every используется тока с ед.ч. но здесь у вас наверное просто описка.
Other think - другие думают. Даже по-русски будет мн.ч. - others

has it´s own history - вот это мне вообще нравится, када люди пишут на довольно хорошем уровне и успевают делать такие ошибки с первого класса. конечно же, здесь its.

Therefore I think, that - запомните, что перед that в английском никогда запятые не ставятся. Вообще, в английском запятыми не нужно нагромождать предложение. Нам учителя говорили, что в английском запятая ставится только в том случае, когда нужно "перевести дыхание", чтобы закончить предложение. Это значит, что в предлжении максимум должна быть одна запятая. (у вас же в сочмнении - запятая на запятой и запятою погоняет

people should know traditions of other nations, that to escape unpleasant situations - that to - не понимаю такого слова. Лучше написать in order to

Also the can hurt local citizens, if they do something wrong. - they can - скорее всего описка. А вообще по-детски ка-то предложение построено.
ща пойду чайку выпью и опять приду

[KalinkaMalinka]

Еще раз прочитала, что написано.... прям чесслово, чо вижу, то пишу )
В смысле, структура должна быть в сочинении на первом месте! Это говорю не я, а мои учителя в центре изучения Англ языка и подготовки к IELTS в Аделаидском университете, которые сами же и принимают IELTS. Пока не будет структуры, не будет и хорошего ессе. Так, идем далее...

Moreover there was an article in the newspaper - Тоже по-детски. Получается типа "а вот еще тут была статейка в газете..." Не сурьезно, правда? Тем более, говорю же, преподам же нужно как маленьким все объяснять. Если хотите привести пример, не стесняйтесь, так и говорите: for instance, for example или one of the most indicative examples is... и т.д.

confused situation - Только человек может быть confused. А ситуация - confusing
Europeans didn´t know - Никогда не используйте сокращенные формы didn't, I'm, I'll. Это разговорная структура не для академических текстов.

Arabic women - Arabic может быть только алфавит, а арабская женщина Arabian woman. А арабская страна - Arabian country

They were killed by one citizen. He was not be judged , because according to their governmental law, he did everything correct. Предложение тоже как-то по-детстки звучит. Просто напишу, как было бы лучше.
They were murdered by one of the Arabian citizens which was not even charged later on, as according to the local law the man did not do anything illegal or offensive.

Meanwhile it will be strange - постарайтесь в принципе сократить использование will. Он очень редко использоется и в разговорной, и в письменной речи. Здесь и в последующем лучше использовать it would be... А вообще, само построение опять же не на уровне академического текста.

Щас, опять дух переведу... Вам нужно научиться разгнаничать разговорную и академическую лекчику и уходить от разговорного стиля.

[KalinkaMalinka]

Светуль, извини, я дальше не могу... очень много ошибок (Меня тут уже, наверное проклинают за то что стока много пишу)
Ты поработай немного над эссе и пришли еще раз, ладно? А то я просто за тебя расстраиваюсь... This essay won't gain more than 4.0. I suspect even something less. Sorry darl...
Но не бросай никакое ессе, пока не доведешь его до идеального состояния. Удачи!

[Maimiti_Isabella]

Dear Sir/Madam,

I am writing to you regarding the book I have borrowed (no Pr Perfect! -->borrowed) last week from your library.

This book was very essential (essential means 'very' so cross out 'very') for me in order to prepare for my exam. That is why I always took (carried) the book with me. I read it even in public transport (I even read it) and occasionally (Occasionally? - how many times? -->accidently) left the book on a bus seat. Immediately after this accident (don't need 'accident') I have contacted the bus company (--> contacted. No Pr Perfect), but regretfully they could not find my book.

I do sincerely apologize with (apologize for) this matter. Therefore I feel full responsibility (fully responsible) for the lost book and ready to compensate it with a new one or by money (or pay the costs). Tell me Please (let me know) which way (one) should (would be) be most (more)convenient for you. Thus (?), being an international student, I would much appreciate a (the) possibility to return (of returning, but you can't return a book which you have lost! -> providing/substituting) a new book instead of its cost (paying the fine) . Once again I am really sorry about the inconvenience I have delivered to (caused + you) you. (I am) Looking forward for (to) your reply.

Yours faithfully,

Happy

[Happy]

Maimiti_Isabella

Большое спасибо за скорую проверку!
Буду учитывать исправления в самое ближайшее время (завтра)
На сколько баллов приблизительно потянет письмецо?