Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

[Anonim_yet]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

NY style - это где то 20 кв. м. на все ну и мебель я так поняла - только на картинке

Да, перечитал и заметил что про мебель они скромно умалчивают. В принципе я люблю надувные кровати, а деревянные, которые я вижу на фотографиях в объявлениях навевают одну только тоску, так что без мебели было бы даже лучше. Но на чём спрашивается тогда сидеть? Разорится можно на покупке элементарного стола и пары стульев

О, парень. Ты верно и не догадываешься, что квартиры пустыми сдаются. А на фотографиях мебель прежних хозяев с их позволения показывают. Обычно только плитка и посудоварка. Холодильник иногда, если он шёл в комплекте со встроенной кухней.
Если что-нибудь найдёшь, скажи, у меня сейчас мебели офисной немерянно. Всё равно выкидывать. Цвет чёрный, так уж не обессудь.

Сэнкс!

Я вчера как следует погулял по CBD с помощью Google Street View и пришёл к выводу, что жить там будет весело только первый месяц - после этого весь этот центр здорово надоест. Сам CBD внутри довольно одинаков, при подходе к реке - сплошные транспортные развязки, Площадь Федерации - кажется единственное место с инфраструктурой отдыха, хорошее конечно, но не каждый же день там гулять? В общем, подумалось мне что лучше поселиться рядом с чем-нибудь зелёным. Парком то биш. В связи с чем возникает вопрос: а где в Мельбурне зеленее? Причём так чтобы не очень далеко от центра - не дальше чем Университет. Пока на примете только район за Fitzrow Gardens или Royal Botanic Gardens (но South Melbourne кажется захолустье в плане инфраструктуры ).

[Virtus]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

Купить софт и перестать воровать

Virtus, йопта, лицензионный софт - это моветон.
Настоящие пацаны софт никогда не покупают.

Тю пилиат. А я и не знал. Спасибо, добрый вхуялловец, ты меня просветил.

[Virtus]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

Я вчера как следует погулял по CBD с помощью Google Street View и пришёл к выводу, что жить там будет весело только первый месяц - после этого весь этот центр здорово надоест. Сам CBD внутри довольно одинаков, при подходе к реке - сплошные транспортные развязки, Площадь Федерации - кажется единственное место с инфраструктурой отдыха, хорошее конечно, но не каждый же день там гулять? В общем, подумалось мне что лучше поселиться рядом с чем-нибудь зелёным. Парком то биш. В связи с чем возникает вопрос: а где в Мельбурне зеленее? Причём так чтобы не очень далеко от центра - не дальше чем Университет. Пока на примете только район за Fitzrow Gardens или Royal Botanic Gardens (но South Melbourne кажется захолустье в плане инфраструктуры ).

Лучше всего в Данденонге. Или Саншайне.
Все воры там живут.

[Anonim_yet]

В общем, подумалось мне что лучше поселиться рядом с чем-нибудь зелёным. Парком то биш. В связи с чем возникает вопрос: а где в Мельбурне зеленее? Причём так чтобы не очень далеко от центра - не дальше чем Университет. Пока на примете только район за Fitzrow Gardens или Royal Botanic Gardens (но South Melbourne кажется захолустье в плане инфраструктуры ).

Инфраструктура, это есть что? Школа, детский сад, госпиталь? Это тебе не надо. Пабы и шоппинг центры? Трамвай?

Шоппинги, трамвай или поезд, спортзал (желательно, но не критично).

Что означает в описании отеля:

Check In 1400hrs
Check Out 1100hrs

?

Как будет по-английски "крем (или пенка?) для солнечных ожогов"? (лучше заранее знать)

Есть какая-нибудь хорошая сеть магазинов очков с оправами подороже, с хорошими линзами? Обозначения диоптрий, все эти "плюс" и "минус" совпадают с российскими?

[colobosya]

Бесплатный перевод долго ждать, есть ли смысл?

Парюсь из-за свидетельства о рождении, для 100-поинтового теста

А если бы тут хоть кто-то, хоть кое-где и порой удосуживался обращаться к первоисточникам, то париться бы не пришлось

You should open a bank account within six weeks of your arrival, as you usually need only your passport as identification. After six weeks you will need extra identification (100 points check - вставлено мной) to open an account.

[BEZ]

Я вчера как следует погулял по CBD с помощью Google Street View и пришёл к выводу

аноним
а на фига вам ваще ехать-у вас все классно по инету выходит-мож так и продолжать?Живите в нем

[colobosya]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

Я вчера как следует погулял по CBD с помощью Google Street View и пришёл к выводу, что жить там будет весело только первый месяц - после этого весь этот центр здорово надоест. Сам CBD внутри довольно одинаков, при подходе к реке - сплошные транспортные развязки, Площадь Федерации - кажется единственное место с инфраструктурой отдыха, хорошее конечно, но не каждый же день там гулять? .

Вы прекрасны. Если бы вас не было, вас стоило бы придумать

[Сашок]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

А как эта штука устанавливается? Я вот скачал с торрента Lingvo 12 - оно нормально работает на десктопе, и когда скачивал там упоминалось что в пакете есть Lingvo Mobile, но как его на КПК установить? Скопировать какие-то файлы из рабочей директории Лингвы на стационарном компе в КПК и запустить (каким-то образом) инсталляцию?

Не надо ничего копировать, всё намного проще - после установки Лингвы на стационарный ПК, в меню Пуск в папке Лингвы есть пункт "Установить на мобильное устройство". Дальше она автоматом ставится через ActiveSync (если у тебя Windows Mobile).
P.S. У меня Лигва лицензионная, но вряд-ли в том, что с Торрента, есть какие-то отличия.

[Anonim_yet]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

А как эта штука устанавливается? Я вот скачал с торрента Lingvo 12 - оно нормально работает на десктопе, и когда скачивал там упоминалось что в пакете есть Lingvo Mobile, но как его на КПК установить? Скопировать какие-то файлы из рабочей директории Лингвы на стационарном компе в КПК и запустить (каким-то образом) инсталляцию?

Не надо ничего копировать, всё намного проще - после установки Лингвы на стационарный ПК, в меню Пуск в папке Лингвы есть пункт "Установить на мобильное устройство". Дальше она автоматом ставится через ActiveSync (если у тебя Windows Mobile).
P.S. У меня Лигва лицензионная, но вряд-ли в том, что с Торрента, есть какие-то отличия.

Нету такого пункта:


Опять будут танцы с бубнами

[SergeyS]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

...
Нету такого пункта:


Опять будут танцы с бубнами

Anonim_yet, а выбор Lingvo чем обусловлен ?

Есть бесплатный аналог, ничем не хуже, с большим набором словарей. Пользуюсь уже года 2, доволен очень.

Dict - http://free-dict.narod.ru/
Словари - http://dict.pocketz.ru/

[Ralf Noonan]

Да, таки если Лингво стоит но "Большом" компе, то он сам ставит себя и на КПК, и на мобилу (Симбиан), и на что-то еще.

Я как переводчик-аматор могу сказать:
Лингво 12 хорош своими словарями - очень хороший словарный запас. Также, он в первую очередь предназначен для большого ПК, и он удобен в использовании, позволяет контекстный поиск.

[IrinaBrisbane]

пипецы.

[Ramyl]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

А как эта штука устанавливается? Я вот скачал с торрента Lingvo 12 - оно нормально работает на десктопе, и когда скачивал там упоминалось что в пакете есть Lingvo Mobile, но как его на КПК установить? Скопировать какие-то файлы из рабочей директории Лингвы на стационарном компе в КПК и запустить (каким-то образом) инсталляцию?

Не надо ничего копировать, всё намного проще - после установки Лингвы на стационарный ПК, в меню Пуск в папке Лингвы есть пункт "Установить на мобильное устройство". Дальше она автоматом ставится через ActiveSync (если у тебя Windows Mobile).
P.S. У меня Лигва лицензионная, но вряд-ли в том, что с Торрента, есть какие-то отличия.

Нету такого пункта:


Опять будут танцы с бубнами

Купленный за 600 с чем то рублей лингво работает на ура и на большом и на мелком!

[Jen]

Что означает в описании отеля:

Check In 1400hrs
Check Out 1100hrs

?

Это означает, что заселение в отель не ранее 14:00, а освободить номер в день отъезда следует не позднее 11 утра.
Однако почти во всех отелях при наличии мест заселяют и раньше (а выехать позже можно за доплату). Ну или в любом случае всегда (приехав до 14:00 или уезжая вечером) можно просто оставить багаж в отеле на нужное время.

[23b40]

Re: Первые шаги в Мельбурне (вопросы)

Обворуют Да и животными общаться как-то не самая радужная перспектива

Жил я в них, вполне прилично. Сумки с более-менее ценными вещами сдаются в камеру хранения, в общую спальню берутся только носильные вещи.

Есть такой VICTORIA hotel рядом с Флиндерс стреет ж/д станцией. У них есть (ну были во всяком случае в 2005) комнаты для бакпакеров, от 25 за ночь комната на 8. Но т.к. про это почти никто не знает (большей частью это именно отель, бакпакеров там почти нет), то я платил 25 за ночь и спал сам среди пустых 8 кроватей.

На крыше - сауна, тренажеры и маленький бассейн, все включено в цену. Кухня недалеко от спален, можно попросить ту комнату из которой в кухню ведет прямая дверь, не надо выходить в коридор. Туалет/душ в конце коридора. Насекомых нет. Кондиционер, но старый - шумит. Камера хранения - до 2-х месяцев вещи лежат бесплатно.