Полгода в Австралии, Перт, отчет

[Daphna]

Смотреть телек времени нет, к сожалению. Так, новости с утра полчасика.
Читаю, но периодически в словарь лажу. Последнее слово, которое искала было - protagonist

Если Вы много общаетесь с местными, то не так критично, но не в целях развлечения же, а пользы дела для. ))) Главная ошибка такое пренебрежение к бесплатному пособию.

[SergYou]

Бедные мы звонящие в коллцентры. Она мне типа я вас не слышу, а я ей типа а я нихрена не понимаю )))

Я их тоже не всегда понимаю с первого раза. Но это же их проблемма, раз клиент платящий деньги, их же и не понимает, не так ли?

[Tony]

Не ну за этим и я полезла бы ))

Я ж говорю, неродной язык, как ни крути.
И, боюсь, никогда таким же понятным, как русский, не станет для меня.

[Dremlin]

Попробовала сейчас тесты, прикольно )) Десятки и девятки, но и то только потому что немного не так написала как компьютер хотел бы, но смысл ответа правильный все равно. Я думаю главная трудность для меня будет волнение, я и в школе контрольные писала хуже чем реальные знания были. И вообще заполнять клеточки в формах приводит меня в ступор, а не незнание языка ))) Пока мне не требовалась сдача теста, но теперь вижу что особых трудностей не возникнет если что

Ну круто конечно прямо так с лету десятки выбили.. Правда там нет таких баллов. Ну да ладно верю вам на слово.

P.S. В том то и фишка, что помимо знания языка, нужно знать формат экзамена и подготовится к поиску вопросов и ответов на них, ну а про спеллинг я сказал, и кстати экзаменаторы не будут разбираться уловили вы смысл или нет, там нужен четкий ответ, другое не принимается...

[alex_ost]

простите, я не по теме совсем
mil, как с Вами можно связаться? к сожалению, не могу писать личные сообщения, хотелось бы с Вами поговорить по поводу подтверждения квалификации архитектора. спасибо

[Daphna]

Ну круто конечно прямо так с лету десятки выбили.. Правда там нет таких баллов. Ну да ладно верю вам на слово.

P.S. В том то и фишка, что помимо знания языка, нужно знать формат экзамена и подготовится к поиску вопросов и ответов на них, ну а про спеллинг я сказал, и кстати экзаменаторы не будут разбираться уловили вы смысл или нет, там нужен четкий ответ, другое не принимается...

Ну как это нет, в практике какой-то за части выставлялось, я до конца не доделала, поняла принцип просто и достаточно, мож по сумме там потом среднее меньше будет. На слух как и чтение мне без разницы что на русском, что на английском. Одинаково. Я английский с шести лет учу, поэтому наверное.

А там от руки пишешь на бумажке или на компьютере отвечаешь? Потому что айпед заглавных букв наставил где не надо и сразу считается неверно, хотя ответ точно как надо, только буква заглавная. Это я считаю довольно глупо так оценивать.

[Daphna]

Я ж говорю, неродной язык, как ни крути.
И, боюсь, никогда таким же понятным, как русский, не станет для меня.

Слово "протагонист" и в русском используется тоже. Шибко умными )))

[Некто]

Ой-вэй, шо же делается-то, люди добрыя: крамольерка Дапхна почтения к богам не имеет - посмела великого бога кодерков Айлца, на алтарь которого оне по десять-пятнадцать раз долю немалую заносили, штобы он их хотя бы шестёрками оделил, фуфелом картонным обозвать.

Низабудим-нипрастим! Задымилось у утёкшых мозгов, што чел с места восьмёрки-девятки выбьет.

[Брюнетка]

Даф дави их

[Некто]

Чо там давить-то?

[Maimiti_Isabella]

Низабудим-нипрастим! Задымилось у утёкшых мозгов, што чел с места восьмёрки-девятки выбьет.

Вам же черным по белому написали: десятку!

[Daphna]

Руками!

[Aнжела]

Дисятку и нитпет!!"

[Aleksandru]

День добрый! Немного не по теме последних обсуждений, по по названию темы. Собственно WA дал спонсорство и уже даже подали на визу... Но тут на форуме expats столько гадостей начиталась про Перт и окрестности( про людей, насилие, преступность, наркоту, работу только по знакомствам и та),что сомнения прям загрызли(
Расскажите свои ощущения от города? Кто живёт в Перте?

[Йохан]

День добрый! Немного не по теме последних обсуждений, по по названию темы. Собственно WA дал спонсорство и уже даже подали на визу... Но тут на форуме expats столько гадостей начиталась про Перт и окрестности( про людей, насилие, преступность, наркоту, работу только по знакомствам и та),что сомнения прям загрызли(
Расскажите свои ощущения от города? Кто живёт в Перте?

Ржу, в Перте все плохо)