Adelaide\Аделаида :)

[BadBlock]

Мне ответили четко - россия не рекогнайзбл для ау. Так что не можешь.

Согласно написанному в логбуке, рекогнайзабл Россия должна быть, если я хотел бы учить с российскими правами. А у меня СА-шные.

[BadBlock]

Боюсь, что нет. Я спрашивал в Service SA, только если ау права были не менее 2-х лет.

Так я тоже спрашивал, говорю же. Спросил, офицер сказала, что нет, прочитайте в логбуке, вышел, прочитал в логбуке - нифига, вроде подхожу, вернулся от машины и снова спросил, там были уже другие офицеры, двое, хором ответили, что можно. В Modbury, если интересно.

[BadBlock]

Я жену на страх и риск учил. Возил и русскую лицензию, и перевод на всякий случай. Не понадобилось. Но в случае невезения штраф около 2 000.

Учил-то фиг с ним, понятно, но часы-то в итоге зачли, получается?
Жене выдали её P1?
Вот что интересует. Там же проверять должны происхождение часов.

[BadBlock]

На закуску — как написано в логбуке, дословно:

A Qualified Supervising Driver must:

- have an unconditional licence authorising the person to drive a class C vehicle (or equivalent foreign licence as approved by the Registrar of Motor Vehicles)

- have held an unconditional/full licence for the last 2 years without disqualification

(написанно далее к делу не относится, не цитирую)

SA-шные права Class С есть? Есть. По первому пункту подхожу.

Обладаю безусловными/полными правами в течение 2 лет? Да. По второму пункту тоже подхожу. То, что обладаю более 2 лет российскими правами (или суммарно по двум правам, как угодно) — это нигде не запрещается. Формально, согласно букве написанного, всё в порядке.

Так что интересует теперь, как оно на этапе получения прав, без проблем ли засчитываются эти часы.

[Turtle]

На закуску — как написано в логбуке, дословно:

(написанно далее к делу не относится, не цитирую)

SA-шные права Class С есть? Есть. По первому пункту подхожу.

Обладаю безусловными/полными правами в течение 2 лет? Да. По второму пункту тоже подхожу. То, что обладаю более 2 лет российскими правами (или суммарно по двум правам, как угодно) — это нигде не запрещается. Формально, согласно букве написанного, всё в порядке.

Так что интересует теперь, как оно на этапе получения прав, без проблем ли засчитываются эти часы.

My Licence - Parents and Supervisors

Qualified Supervising Drivers
+ You can supervise a learner driver if you meet these legal requirements:
+ You’ve held a current Australian full licence holder for the vehicle class being driven for the past two years.
+ No driving disqualifications or good behaviour conditions in the past two years.
+ If you hold a licence from a recognised country. Any other licences do not allow you to be a Qualified Supervising Driver.
+ You need to sit in the seat next to them whilst they are driving at all times.

[Атум]

По временной можно с любыми правами ездить

Да знаю, что у "не лоха" виза временная. Ездить то ездил, а правила, как выяснилось, до сих пор не знает.
Он просто сейчас вопрос задаёт, а через две страницы будет жопу рвать, доказывая ответевшему, что он всё давно знал.
Как с предыдущим вопрсом и произошло.


Человек болен, я просто не знал, вот и попытался объяснить.
В результате - обострение агрессии и истерика.
Больше его не трогаю. А то ещё повесится пойдёт, а мне доведение до самоубийства шить будут.

Про супервайзера уже сто раз перетерали. Всё ясно написано.

[A n d y]

Да, это я тебя учу, лошок.
И у меня австралийский стаж вождения вполне достаточный — более 2 лет.

Но ты жжёшь, конечно.
Нечего ответить по существу аргументации — докопался хотя бы до прав.


Пробежался — и снова чирикнул ни о чём, но хотя бы заодно засунул язык в жопу.
Где ему самое место.
Хоть тут ты молодцом выступил, что не стал спорить.

Давайте по делу. Как-то не пристало нам, аделаидцам, гопничество россиянское.
Не для того уехали.

[A n d y]

Учил-то фиг с ним, понятно, но часы-то в итоге зачли, получается?
Жене выдали её P1?
Вот что интересует. Там же проверять должны происхождение часов.

Ей только русские подтвердить надо было, конвертировать, пока не истекли. В России не ездила, всё заново пришлось.

[BadBlock]

Да знаю, что у "не лоха" виза временная.

У "не лоха" виза на самом деле постоянная, но тебе из подвала виднее, конечно.
Какой же ты всё-таки противный тип.
Ну, спорол херню, упорствовал, бывает, чё. Ну разъяснили, так признал бы или заткнулся бы
хотя бы, да и всё — но нет, надо же теперь какашками поплеваться в того, кто разъяснил.
Ты долго за мной теперь бегать будешь, интересно?

[BadBlock]

My Licence - Parents and Supervisors

Qualified Supervising Drivers
+ You can supervise a learner driver if you meet these legal requirements:
+ You’ve held a current Australian full licence holder for the vehicle class being driven for the past two years.
+ No driving disqualifications or good behaviour conditions in the past two years.
+ If you hold a licence from a recognised country. Any other licences do not allow you to be a Qualified Supervising Driver.
+ You need to sit in the seat next to them whilst they are driving at all times.

Вот же ведь, а.

А в другом месте у них же на сайте другая формулировка:
My Licence - L Plater

А на сайте самого департамента третья формулировка:
http://sa.gov.au/subject/Transport%2...rvising+driver

Поди сочиняют на ходу.
Оригинал закона бы.

К тому же они сами пишут:

disclaimer

- Use of the information and data contained within this site or these pages is at your sole risk.
- If you rely on the information on this site you are responsible for ensuring by independent verification of its accuracy, currency and completeness.
...
- The department does not provide legal advice. General information is provided on the understanding that the department does not accept liability for any loss or damage incurred by any person as a consequence of or in use, reference or reliance on this information shall be at the sole risk of that person who should seek the advice of their own legal representatives.

[BadBlock]

Ей только русские подтвердить надо было, конвертировать, пока не истекли. В России не ездила, всё заново пришлось.

Так тебе-то чего тогда опасаться было, какой там страх и риск, если у жены полные российские права были? Она спокойно и без тебя могла ездить по ним, пока они действительны.

[BadBlock]

Во! Нашёл закон

South Australian Legislation

[изучает]

В законе пишут:

72A—Qualified supervising drivers

(1) For the purposes of this Act, a person acts as a qualified supervising driver for the
holder of a permit or licence if—

(b) the person is the holder of—
(i) an unconditional licence authorising the person to drive the vehicle;
or
(ii) a foreign licence of a type approved by the Registrar by notice in the
Gazette authorising the person to drive the vehicle,
and has held such a licence during the whole of the immediately preceding
2 year period;

Блинский, а!
[крутит и так, и эдак]
Права-то "конвертированные".
Натягивается или не натягивается? Хых.

Не, в принципе можно шлангом прикинуться, на вопросы показывать, что написано в The Driving Companion, главное, чтобы часы зачли.

[zzz]

Судя по последнему пункту - ты вхолостую напрягаешься. Я не знаю что такое эта Газетта, но уверен - если можно водить по конкретным зарубежным правам в ЮА, то они подходят под этот пункт. А на самом деле, я думаю что посмотрят на твои права сейчас, увидят что они полные австралийские, и успокоятся. Возможные ньюансы такой ситуации - слишком запутаны для барышни в окошке СервисСА. Однако, ИМХО.

[BadBlock]

Судя по последнему пункту - ты вхолостую напрягаешься. Я не знаю что такое эта Газетта, но уверен - если можно водить по конкретным зарубежным правам в ЮА, то они подходят под этот пункт.

Газетта — не уточнял, но похоже, это официальный печатный орган по законодательству, аналог Российской Газеты (например, в России закон может вступать в силу после опубликования в Российской Газете).

Речь идёт о списке стран, права которых признаются Южной Австралией. По таким правам, например, не надо сдавать практического теста при получении SA-шных прав — просто подаёшься и получаешь сразу полные права, и всё. Также, если ты обладатель таких прав, ты можешь супервайзить без SA-шных прав вообще. То есть, права таких стран практически эквивалентны SA-шным. Список стран есть на только в Газетте, но и на сайте департамента, России в нём нет.

Пункт (ii) вообще не про меня, про меня пункт (i).

[Turtle]

Я не знаю ..., но уверен.. они подходят под этот пункт

И есть основания для уверенности? Или это врожденная интуиция?