IT в Австралии. Ваше мнение

[Aлекc]

У тебя много времени ушло на то, чтобы научиться понимать что они говорят? Особенно по телефону.

Всё ещё уходит
Рекомендую наушники. На третьем году я стал говорить по телефону без наушников не хуже чем с наушниками

Оззи и кривой язык поймут.

Там, где ты тратишь деньги - поймут с превеликим усердием.
Там, где ты хочешь денег... усердия не будет

[will.i.am]

Всё ещё уходит
Там, где ты тратишь деньги - поймут с превеликим усердием.
Там, где ты хочешь денег... усердия не будет

В целом повторить мною сказанное еще ни разу не просили. Особенно в супермаркетах и прочих шопах.

[Karadur]

Рекомендую наушники. На третьем году я стал говорить по телефону без наушников не хуже чем с наушниками

У меня по приезду в Австралию для развития навыков разговорной речи был Джеймс. Я только прилетел и всех понимал на 50-90%, а его на 10-20%. Он коренной австралиец и очень неплохой парень сам по себе, но с безумно невнятной речью. Это очень стимулировало. Я научился за несколько месяцев различать разные акценты и вполне сносно общаться на работе, а Джеймса всё равно не понимал. Через год только начал его понимать процентов на 50.

Потом я перешёл на другую работу, и там было ещё больше разных акцентов, новозеландских, американских и британских, и они мне давались всё легче и легче. Но как-то я встретил Джеймса на станции и мы с ним перекинулись парой фраз. И я с ужасом понял, что всё равно понимаю его очень плохо, и это после трёх лет в Австралии.

[zajchara]

У меня был коллега на первой работе в АУ, ирландец из Ольстера, мы сидели спина к спине год, часами вместе работали. К клиентам вместе ходили, пиво пили, бывало ночами работали вместе. К концу я его понимал процентов 50%. Сам не понимаю, как мы не напороли там всякого с таким общением.

Ну наример, несколько раз он повторял что то типа "ай хев ту хойсес..", я поначалу думал у него лошади во владении имеются. Со времени дошло - у него два дома купленых в Брисбене.

Я думал, это у него дикция такая. Как-то в пятницу после работы пили пиво, позвонил и подьехал его родной брат. Тут я понял, что мой коллега может считаться образцом кристально чистой и понятной ирландской речи.

[Aлекc]

Сам не понимаю, как мы не напороли там всякого с таким общением.

в 2001 я второй раз в жизни поехал в забугряндию. В UK на новый курс VoIP, мне надо было его начать преподавать, а в РФ его ещё не начали преподавать.
На курсе было ещё 11 англичанцев. Все минимум CCNP. (я тоже был NxCCNP, но ещё и CCSI - таких было я и препод )
Я в то время вообще крайне слабо понимал разговорную речь. Почти никак.
Но с одним, Gary, мы спелись. Там комплект оборудования был на пару студентов. Мы ловко заканчивали положенные задания и начинали всякие извращения. Другие стУденты, с трудом выполняя свои лабы, приходили позырить у нас, и видели Такое, что толпились вокруг.
И спрашивали.
А я мог лишь сказать "Гари, объясни им"
(сам потом слушал, как это по-английски, пытался научиться )
На следующий день препод притащил ещё комплект оборудования. Чтоб и у меня, и у Гари был отдельный комплект. Чтоб мы были более занятые и не отвлекали народ.
Просчитался.
Мы ловко заканчивали положенные лабы, а потом объединяли наши два комплекта и вытворяли совсем уж непристойную акробатику. Больше эквипмента - больше возможностей для perversion.
Я к чему.
Мы с ним понимали друг друга очень хорошо и точно.
"А давай замутим..." - "О, а давай, прикольно же"
We both speak Cisco
Так что ничего удивительного в том,

Сам не понимаю, как мы не напороли там всякого с таким общением.

[Aлекc]

А ещё.
Когда только понаехали, только начинали учиться адаптироваться к разным манерам произношения. Рядом жил ТруЪ БлюЪ ОззиЪЪ, к нему адаптироваться стОило особого труда.
И вот когда мы думали, что слегка научились его понимать

К нему приехала подруга из Канады.
И мы поимели dinner с ними.
Граждане, товарищи! это был пипец полный.
Говорит один, вроде начинаешь ловить что-то, тут начинает говорить другой, и там всё по-другому, крышу рвёт на части и нет никакой надежды..
И что самое удивительное, эти двое прекрасно понимали друг друга

[will.i.am]

Друзья, повезло вам. У меня flatmate македонец, который тут когда то учился в школе, потом на 8 лет уехал обратно и вернулся два года назад. С другой стороны он неплохо говорит и с ним какая-никакая практика, но есть. Конечно это далеко не оззи.

Сегодня с ним ездили за резиной для колес в Северную Парраматту. И в тот момент когда мы зашли в магазин, я понял, что у рекрутеров, которых я пока плохо понимаю, не такое уж и непонятное произношение. Флэтмейт перетирал с механиком минут 5 и все, что я понял это Hankook т.е. имя производителя резины. Это же звездец просто. Последний раз я так себя чувствовал, когда смотрел Snatch без перевода и субтитров в том месте где Брэд Питт (цыган) слово молвил. Кто был по национальности сказать трудно, но похож был на итальянца. Не дай Бог на работе на такого напороться.

[Peter]

У меня был коллега на первой работе в АУ, ирландец из Ольстера, мы сидели спина к спине год, часами вместе работали. К клиентам вместе ходили, пиво пили, бывало ночами работали вместе. К концу я его понимал процентов 50%. Сам не понимаю, как мы не напороли там всякого с таким общением.

Ну наример, несколько раз он повторял что то типа "ай хев ту хойсес..", я поначалу думал у него лошади во владении имеются. Со времени дошло - у него два дома купленых в Брисбене.

Я думал, это у него дикция такая. Как-то в пятницу после работы пили пиво, позвонил и подьехал его родной брат. Тут я понял, что мой коллега может считаться образцом кристально чистой и понятной ирландской речи.

Попробуй с шотландцами пообщаться, потом все ирладнцы покажутся образцом кристально понятной речи...

[Aлекc]

Попробуй с шотландцами пообщаться, потом все ирладнцы покажутся образцом кристально понятной речи..

ничего страшного не заметил.
Начинаю подозревать, что небрежная или бессвязная речь присуща скорее социально-культурным группам, нежели народностям... как такая версия?

[Peter]

ничего страшного не заметил.
Начинаю подозревать, что небрежная или бессвязная речь присуща скорее социально-культурным группам, нежели народностям... как такая версия?

У меня есть примеры с 3 шотладцами, которых сложно понимать не только понаехам, но и оззи, британцам и прочим понаехам из Европы.
Дело не в бессвязности речи, а в произношении и применяемых словах.
Версия не катит в моем понимании.

[Aлекc]

Ну да, 100% не объяснит, конечно.
Работаю с шотландцем, у него даже свой фамильный рисунок килта(!) есть
Хорошо говорит, на мой взгляд.
Всяко бывает...

[will.i.am]

Я тут часто встречаю Palo Alto и F5. Стоит в эту тему углубляться?

[steus]

Я тут часто встречаю Palo Alto и F5. Стоит в эту тему углубляться?

добавь в строчку nsx и будет минимум стодвацать стотридцать в телстре или тогоже уровня

если конешно есть хотябы дженерик сснп и опыт

[will.i.am]

Нет, я в том смысле, как сильно это тут востребовано. Попадалось несколько раз и в прицнипе могу попробовать изучить, но надо понимать в чем изюм и многим ли оно надо.

[steus]

мое мнение - не совсем правильный подход
в айти есть хай маркет: телко/банкинг
есть все остальное
в первом платят деньги -на него и надо ориентироваться
во втором как повезет, редко когда тратят скрьезные деньги inhouse, чаще аутсорсят
(отдельно естьеще говентмент, но там болото и сразу с самолета попасть трудно)

востребовано только там где есть деньги
мелкий/средний бизнес в технологии/лицензии и все такое не инвестирует

там можно только менеджером получать больше ста если высидишь 10+ лет
но это еще надо высидеть

это все про перманет и это личный опыт/мнение