Хотелось бы узнать у тех кто уже в АУ - как подымали уровень языка? Курсы, работа, общение? Сколько месяцев, лет ушло на преодоление языкового барьера? У меня инглишь вроде не плохой. Смотрю фильмы каждый день на инглишь (понимание 50-70% в зависимости от фильма), книги только на инглишь. Хотелось бы овладеть конечно в совершенстве и говорить практически без акцента. У кого сколько времени ушло на это?
Объявление
Collapse
No announcement yet.
Уровень английского
Collapse
X
-
Сообщение от zvezda Посмотреть сообщениеХотелось бы узнать у тех кто уже в АУ - как подымали уровень языка? Курсы, работа, общение? Сколько месяцев, лет ушло на преодоление языкового барьера? У меня инглишь вроде не плохой. Смотрю фильмы каждый день на инглишь (понимание 50-70% в зависимости от фильма), книги только на инглишь. Хотелось бы овладеть конечно в совершенстве и говорить практически без акцента. У кого сколько времени ушло на это?
Все зависит для чего вам нужен английский - если вы доктор или юрист - язык вы должны знать лучше нейтива, если более приземленно - то вполне сойдет и так.
Работаю с индусами, китайцами - вот уж во истину кто не заморачиввается ни на какой акцент! Иной раз думаешь, что с говорящей жопой проще было бы общаться!
Хотя есть и шотландцы,которые тоже так половину слов глотают, что иногда и индусы за счастье ))).
Того совершенства к которому вы скорее всего стремитесь - говорить чисто как диктор ВВС - в жизни от вас не потребуется. (если вы не хотите сниматься в фильмах)
Поэтому просто совершенствуйте свой словарный запас (50-70% это просто смешно) и беглость речи. И все у вас получится. А акцент - бог с ним. Половина цивилизованного мира на него не заморачивается.
(Хотя, расскажу один способ который мне очень помог - качаете из инета тексты (новости, рассказы, выступления) и звуковую дорожку к ним - это можно сделать и на BBC и на других сайтах. Сначала читаете сам текст, потом один раз его слушаете, второй раз - повторяете его вслух с интонацией и скоростью диктора. Как правило первый раз скорость велика и за ней не успеваешь. Тут уже 2 пути - если вообще никак не справляешься - бери плейер с возможностью уменьшать скорость воспроизведения или же просто повторять, повторять и повторять - даже самые трудные тексты с 3го-4го уже начинаешь произносить со скоростью диктора - хотя изначально это казалось невозможным)
Удачи!Учить и лечить может каждый. А вот рассчитать несущую балку...
-
Избавление от акцента у взрослых людей достижимо лишь с привлечением speech therapist
Мой словарный запас увеличили книги. Вначале часто приходилось обращаться к словарю, чрез год два потребность в этом совсем отпала. Помогает ли работа в улучшении английского? Я не знаю.. .Работала с такими носителями, которых после их 20 лет в Ау я до сих пор с трудом понимаю.“Beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone.”
― Dorothy Parker
Comment
-
Язык нужен. Больше в совершенстве,чем избавится от акцента. Для меня важно писать грамотно (построение предложений). Хотя говорят что пишу лучше чем мой жених по грамотности. Но я то знаю что для совершенства еще далеко. А кто на курсы ходил на какие языка?
Comment
-
Сообщение от zvezda Посмотреть сообщениеА кто на курсы ходил на какие языка?
Comment
-
Сообщение от zvezda Посмотреть сообщениеА кто ходил именно на бесплатные курсы от гос-ва??? как кач-во обучения?Human nature will not flourish, any more than a potato, if it be planted and replanted, for too long a series of generations, in the same worn-out soil. (C) Nathaniel Hawthorne
Comment
-
Сообщение от Ahnissi Посмотреть сообщениеБесплатные курсы для невест? Что-то новенькое. Где такое счастье?
Эти курсы для невест и жен везде есть, влюбой стране (цивилиз-й), СШа,Канада, Англия, Франция и т.д.
Comment
-
Сообщение от zvezda Посмотреть сообщениеОт гос-ва. для невест, беженцев.
Эти курсы для невест и жен везде есть, влюбой стране (цивилиз-й), СШа,Канада, Англия, Франция и т.д.
Про что-то бесплатное для невест в Австралии впервые читаю.
P.S. Может я конечно чего-то не знаю. Но чем невесты/жёны лучше постоянных резидентов? Нам-то никаких таких халявных курсов не положено.Last edited by Ahnissi; 03.08.2011, 19:05.Human nature will not flourish, any more than a potato, if it be planted and replanted, for too long a series of generations, in the same worn-out soil. (C) Nathaniel Hawthorne
Comment
-
Сообщение от Ahnissi Посмотреть сообщениеБесплатные курсы для невест? Что-то новенькое. Где такое счастье?
По 820-й визе положено 510 часов английского бесплатно
Comment
-
Сообщение от Chris Ewans Посмотреть сообщениевообще-то поучите матчасть
По 820-й визе положено 510 часов английского бесплатно
Ну и где справедливость!Human nature will not flourish, any more than a potato, if it be planted and replanted, for too long a series of generations, in the same worn-out soil. (C) Nathaniel Hawthorne
Comment
-
Сообщение от Ahnissi Посмотреть сообщениеP.S. Может я конечно чего-то не знаю. Но чем невесты/жёны лучше постоянных резидентов? Нам-то никаких таких халявных курсов не положено.
Comment
-
Сообщение от zvezda Посмотреть сообщениеОт гос-ва. для невест, беженцев.
Эти курсы для невест и жен везде есть, влюбой стране (цивилиз-й), СШа,Канада, Англия, Франция и т.д.
Comment
-
Сообщение от zvezda Посмотреть сообщениеОт гос-ва. для невест, беженцев.
Эти курсы для невест и жен везде есть, влюбой стране (цивилиз-й), СШа,Канада, Англия, Франция и т.д.
Я сейчас их посещаю,школа Navitas называется.Отходила 3 недели - пока все нравится,но иногда скучновато
Comment
-
Сообщение от Ярослав Посмотреть сообщениеПО невестинской визе 300 нет бесплатных курсов, только по визе жены.
Comment
Comment