English grammar and meaning of the words

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella,
т.е
My occupation is healing people.

ОК. Но так НИКТО не говорит.

[Rus_R]

OK. I see. Thank you for your help!

[Marcella]

Maimiti_Isabella,

дак вот, реально глупый вопрос.

В книжке по Таск 1 мне встетилось это:

...while rates in the private sector saw a substantial fall over the period of question.

Это вообще что за зверь? прошедшее время от see? Я не вижу в словаре такого значения этого слова

[Rus_R]

Marcella, вроде все норм с этим словом, 3 формы глагола:

see, saw, seen

[Marcella]

Rus_R,
частный сектор видел падение? это как вообще?

[Vanderley]

частный сектор видел падение? это как вообще?

Называется метафора. Отличное выражение.

[Marcella]

Vanderley, серьезно? типа, довелось немало повидать бедняжке, в том числе и собственное падение?

[Vanderley]

Marcella, ну вы ж говорите по-русски "это корыто видело лучшие времена", несмотря на то, что корыто видеть не может. Тут почти один к одному.

[Marcella]

Vanderley, не, я бы сама не догадалась. Спасибо.

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella,

дак вот, реально глупый вопрос.

В книжке по Таск 1 мне встетилось это:

...while rates in the private sector saw a substantial fall over the period of question.

Это вообще что за зверь? прошедшее время от see? Я не вижу в словаре такого значения этого слова

Cambridge: See C1

Oxford: See 3.1

[Marcella]

Maimiti_Isabella, понятно теперь, спасибо

[Marcella]

Car-park or car park?

В ответах по тесту Cambridge 8 написано с дефисом, а в Оксфордском словаре - без.

Спасибо заранее!

[NortT]

Артикль здесь на надо, потому что occupation - это не работа, а activity.

Читаю заметку на nytimes.com. Такое предложение:

The killing of a dozen people in Wednesday’s attack on the French satirical newspaper Charlie Hebdo has prompted an outpouring of tributes from cartoonists around the world, ...

Почему перед killing стоит the, это же получается тоже вроде как activity от to kill? Или killing в этом случае не activity, а собственно сам факт убийства?

[Maimiti_Isabella]

Car-park or car park?

В ответах по тесту Cambridge 8 написано с дефисом, а в Оксфордском словаре - без.

Спасибо заранее!

Нет правил по этому поводу. Американцы предпочитают дефис, англичане - нет. В Австралии - без.

[Maimiti_Isabella]

Читаю заметку на nytimes.com. Такое предложение:
Почему перед killing стоит the, это же получается тоже вроде как activity от to kill? Или killing в этом случае не activity, а собственно сам факт убийства?

Честно говоря, не понимаю как здесь не может быть артикля. В данном предложении killing это существительное и речь идет о вполне конкретном случае. В качестве 'проверочного' слова поставьте murder, может так станет понятнее?