English grammar and meaning of the words

[NortT]

Часто в эссе попадается слово youngsters. Определение в лонгмане - "old-fashioned a child or young person". Собственно, можно ли использовать это слово в эссе, если оно old-fashioned?

[Maimiti_Isabella]

Часто в эссе попадается слово youngsters. Определение в лонгмане - "old-fashioned a child or young person". Собственно, можно ли использовать это слово в эссе, если оно old-fashioned?

youngster definition, meaning - what is youngster in the British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionaries Online

youngster: definition of youngster in Oxford dictionary (British & World English)



Can't see 'old fashioned' anywhere there, can you?

[hekot]

Очень рекомендую книженцию Michael Swann - Practical English Usage - Third edition.
Очень интересная книга, составлена по типу толково-грамматического словаря.

[NortT]

youngster definition, meaning - what is youngster in the British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionaries Online

youngster: definition of youngster in Oxford dictionary (British & World English)



Can't see 'old fashioned' anywhere there, can you?

Ну я вот тут смотрел.

[Milenak15]

Очень рекомендую книженцию Michael Swann - Practical English Usage - Third edition.
Очень интересная книга, составлена по типу толково-грамматического словаря.

Да, хорошая книга, недавно с ней в библиотеке работала

[katjasel]

Poleznaja infa

[Marcella]

Уважаемые любители и профессионалы,

Можно ли сказать time period и period of time. В русском языке, например, говорить "период времени" считается почти неприличным, потому что период это и так время. А как в английском?

Спасибо заранее

[Maimiti_Isabella]

Уважаемые любители и профессионалы,

Можно ли сказать time period и period of time. В русском языке, например, говорить "период времени" считается почти неприличным, потому что период это и так время. А как в английском?

Спасибо заранее

можно.
What is time period? definition and meaning

time period - definition of time period by The Free Dictionary

https://scholar.google.com.au/schola...1%2C5&as_sdtp=

И очень советую такие вещи проверять в американском или британском - разницы нет - corpus of English.
http://corpus.byu.edu/coca/

[Vyacheslav16]

В русском языке, например, говорить "период времени" считается почти неприличным, потому что период это и так время.

В первый раз слышу об этом. Нормальная фраза. Понятия "период" и "время" не совсем тождественны. Время - нечто более широкое и глобальное, а период может быть неким промежутком во времени.

[hekot]

В первый раз слышу об этом.

Не ты один. Нормальное выражение.

[NortT]

Эта штука, о которой говорит Marcella, называется плеоназм. Может с точки зрения русского языка эта фраза и не корректна, хотя с точки зрения физики мне кажется с этой фразой все ОК. Это тоже самое, что и отрезок прямой, где отрезок - это период, а прямая - время.

[hekot]

Время - это физическая величина или измерение (в геометрическом смысле).
То есть, в первом случае (величина) "период времени" имеет те же права, что "диапазон скоростей".

[Marcella]

Maimiti_Isabella,

спасибо!

И очень советую такие вещи проверять в американском или британском - разницы нет - corpus of English.
Corpus of Contemporary American English (COCA)

а чем он принципиально отличается или удобнее словаря (оксфордского, к примеру) или того же тезауруса?

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella,

спасибо!



а чем он принципиально отличается или удобнее словаря (оксфордского, к примеру) или того же тезауруса?

Тем, что это ни разу не словарь и никоим образом словарь не заменяет

[Marcella]

подскажите, пожалуйста, насчет фразы means of transport, это множественное число? Но в единственном это словосочетание не употребляется?