изменение имени и фамилии на английское звучание

[Umnik]

Так вот в русском паспорте она числится Натальей Хьюбертовной

С согласия родителей, надо полагать?

Видимо, да ... Хотя не уверенна, была ли мама девочки вообще в курсе, что на такое "отчество" (или наличие его в принципе) требуется её согласие...

Естественно, требуется. Просто упомянутые варианты не выручают "на все случаи жизни". Если посольство бумагу об отмене отчества выдавать не рвется (как не рвалось в нашем случае австралийское), а полное имя папы, скажем - Хьюберт Герхард Эйзенхауэр, то, возможно, отчество Хьюбертовна - и есть то самое меньшее зло , от которого уже не денешься, как ни прискорбно.
У нашего папы, по счастью, одно из имен оказалось Александром, поэтому сын в российских документах - Александрович, без шума, пыли и лишней волокиты .

[Alexander]

"Нет, я не женат на гражданке Н., поскольку мужем ее себя не считаю, хотя и не развелся официально, и вообще давно женился на гражданке П. в стране, где разрешено многоженство. Что там эта дура при этом считает - мне все равно."

Ничего подобного. Если Австралия потребует официального отказа – в тот же день подам. А так, отступного платить – «эта дура» не дождется.

[Alexander]

А все-таки, как насчет спеллинга если на ПМЖ во Францию ехать? Буквы будут одни и те же, но эти красно-левые французы это так произнесут, что придется обратно ехать на родину.

Как произнесут – забота того, кто подает, а не ОВИРского гебья. Написал, как нужно, чтоб в паспорте было – так и выдать должны. Еще раз повторяю, для остроумных, такое написание УЖЕ БЫЛО в документах посольства, Являвшихся основанием для выдачи паспорта.. Было б французское посольство – было б по-другому.

[Vadim]

Если Австралия потребует официального отказа – в тот же день подам. А так, отступного платить – «эта дура» не дождется.

Иными словами, ты согласен, что в данный момент у тебя российское гражданство есть?

[Mitek]

Немножко по теме:

Вопреки своей фамилии, Донда не славянин, да и назвали его так
случайно. Имя Аффидавид он носит уже шесть лет, с тех пор, как, покидая
Турцию, написал требуемый властями аффидевит и вписал это слово не в ту
графу анкеты, так что получил паспорт, аккредитивы, справку о прививках,
кредитную карточку и страховой полис на имя Аффидавида Донды и, подумав,
смирился, потому что, в сущности, не все ли равно, как кого зовут.[/url]

[Vadim]

Еще раз повторяю, для остроумных, такое написание УЖЕ БЫЛО в документах посольства, Являвшихся основанием для выдачи паспорта..

Каким это образом документы посольства являются основанием для выдачи паспорта? Основанием является твое заявление, документы, подтверждающие твою личность, и законы, регламентирующие выдачу паспорта.

А что, если я в Австралии при выдаче паспорта попрошу записать меня, как Wadim, принеся бумагу из немецкого посольства, где я так записан, мне должны выдать паспорт на имя Wadim?

[Ботаник]

потому что, в сущности, не все ли равно, как кого зовут.

100% согласен. Об этом я всегда говорю по телефону, когда букую столик в ресторане . Сегодня меня, кажется, записали Джорджом

[Alexander]

А если Вы не считаете себя гражданином российским, чего ж тогда за паспортом-то в российский ОВИР Вас потянуло? Зачем Вам документ, в котором написано, что Вы таки гражданин страны, гражданином которой себя не считаете? (хе-хе..., я надеюсь, я понятно излагаю? ). И почему бы Вам вообще не отказаться от российского гражданства, чтобы так уж не брызгать слюной по форумам, сокрушаясь о потерянных $70? Вы случаем не мазохист, любезный?

Нет, голубушка, не мазохист. Это личный интерес?
Документ этот мне был нужен единственно с целью уехать из той страны, как место для вклейки австралийской визы. Пришел я за ним в ОВИР, потому, что это был наиболее быстрый способ получить бумажку, по которой меня выпустят за границу. Напрасно Вы думаете, что это был единственный путь. Я знал достаточно людей, которые демостративно объявляли себя гражданами Израиля (и являлись таковыми, кстати, по Закону о Возвращении), и на основании этого требовали разрешить им уехать – и более того, многие этого добились. А до середины 80х им даже паспорта не выдавали, просто бумажку с фотографией под названием «выездная виза». Ничего, не скорбят. И гражданами не считаются. «Дура», как обычно, утирается.

[Vadim]

Я знал достаточно людей, которые демостративно объявляли себя гражданами Израиля (и являлись таковыми, кстати, по Закону о Возвращении), и на основании этого требовали разрешить им уехать – и более того, многие этого добились. А до середины 80х им даже паспорта не выдавали, просто бумажку с фотографией под названием «выездная виза». Ничего, не скорбят. И гражданами не считаются.

Их лишили советского гражданства при отъезде?
С них взяли за это 1500 рублей?

[Alexander]

Если Австралия потребует официального отказа – в тот же день подам. А так, отступного платить – «эта дура» не дождется.

Иными словами, ты согласен, что в данный момент у тебя российское гражданство есть?

Нет, никакими словами не согласен. Я сказал, что по требованию Австралии, напишу в любое время любую бумагу, где укажу, что ни в каком другом гражданстве не состою, и объясню нюансы РФского иезуитства. Если Австралия потребует – подам заявление в Рфию. Большего Австралия не может потребовать, it's out of my hands.

[Vadim]

Нет, никакими словами не согласен. Я сказал, что по требованию Австралии, напишу в любое время любую бумагу, где укажу, что ни в каком другом гражданстве не состою

Если ты это сделаешь, ты дашь заведомо ложное показание.

и объясню нюансы РФского иезуитства.

Это к делу отношения иметь не будет.

Если Австралия потребует – подам заявление в Рфию.

А если Австралия потребует у тебя подать заявление в Нигерию об отказе от нигерийского гражданства - тоже подашь?

[Lexy Nelson]

Вы случаем не мазохист, любезный?

Нет, голубушка, не мазохист. Это личный интерес?

Нет, конечно . Я мазохистами не интересуюсь ... Не мой стиль

[Lexy Nelson]

Если Австралия потребует – подам заявление в Рфию. Большего Австралия не может потребовать, it's out of my hands.

Австралия ничего требовать вообще не будет . Ей будет вообще параллельно, гражданином какого ещё государства Вы являетесь, когда Вы станете австралийцем ...eсли станете, конечно )...

А до тех пор Вы - российский гражданин с PR визой (если такую уже дали)...

[Alpha]

Нет, никакими словами не согласен. Я сказал, что по требованию Австралии, напишу в любое время любую бумагу, где укажу, что ни в каком другом гражданстве не состою

Если ты это сделаешь, ты дашь заведомо ложное показание.

Вадим, я вот уже более 7 лет как не стою на учете в украинском консульстве как человек с ПМЖ в паспорте. Скажи, я дам ложное показание что я уже не гражданин Украины или нет? Законы вроде обратного действия не имеют. Когда я выезжал было правило 7 лет - принимал я решение в том числе и на основании этой информации. Теперь вроде это поменялось. Что мне теперь говорить? Что будет правдой, а что нет?

[Vasia]

А имя свое - я сам изменил. Люблю я это дело - перестройку.

Ты немного смог сделать за перестройку - во время ее даже пол меняли, а ты всего лишь имя

Может быть и немного, но иные и мирощущение поменять не могут за 18 лет с начала перестройки.