Получение водительского удостоверения в NSW

[Zman]

С правами на узбекском не только в АУ, нигде делать нечего.

смелое заявление! только непонятно на основе чего

у меня совершенно спокойно приняли узбекские права (с переводом ессесно) в Австралии и Малайзии при получении местных прав.

[will.i.am]

смелое заявление! только непонятно на основе чего

у меня совершенно спокойно приняли узбекские права (с переводом ессесно) в Австралии и Малайзии при получении местных прав.

Вот именно что с переводом проблема.

[Marv]

смелое заявление! только непонятно на основе чего

у меня совершенно спокойно приняли узбекские права (с переводом ессесно) в Австралии и Малайзии при получении местных прав.

Я имел ввиду без перевода

[Zman]

Я имел ввиду без перевода

без перевода права любой страны бесполезны (ну кроме UK там итд)

[Zman]

Вот именно что с переводом проблема.

там что, нету ничего на английском? у меня всё дублировано на двух языках, типа Tashkent/Toshkent

я переводил в бесплатном сервисе (AMEX или как его там), в квинсленде мне это приняли без вопросов

[Dan Brown]

там что, нету ничего на английском? у меня всё дублировано на двух языках, типа Tashkent/Toshkent

я переводил в бесплатном сервисе (AMEX или как его там), в квинсленде мне это приняли без вопросов

А Узбекистан и Ташкент в одной стране находятся или в разных ?

[will.i.am]

там что, нету ничего на английском? у меня всё дублировано на двух языках, типа Tashkent/Toshkent

я переводил в бесплатном сервисе (AMEX или как его там), в квинсленде мне это приняли без вопросов

Вобщем с тех пор как я их получил в 2004 году, я ни рзу в них не заглядывал. А теперь когда петух клюнул, смотрю, а там на иностранном только Permis De Conduire и все. А все остальное Фамилияси, Исми, Отасининг Исми и т.д. и т.п.. Вобщем такая история. Ну мне уже знакомый из Сиднея подсказал, что можно в AMES или AMEP перевести да еще и бесплатно.

[Печенюш]

получил в 2004 году

Там их менять случаем не пора?

[will.i.am]

Там их менять случаем не пора?

А зачем?

[Печенюш]

А зачем?

В России на 10 лет дают. В Австралии тоже на ограниченный срок. В Узбекистане не так?

[will.i.am]

В России на 10 лет дают. В Австралии тоже на ограниченный срок. В Узбекистане не так?

Не у нас от получения до гробовой доски одни и те же.

[Dan Brown]

Не у нас от получения до гробовой доски одни и те же.

Почему бы не поменять на международные?

Let me google that for you

[Zman]

А Узбекистан и Ташкент в одной стране находятся или в разных ?

если это юмор, то я его не понял, сорри

[Dan Brown]

Кто-нибудь обновлял современные украинские права на местные?
Они пластиковые, с фоткой, на английском.... всё равно нужен перевод?

Скорее всего не потребуется. Как владелец таких же по описанию прав Беларуси.
В крайнем случае переведёте -- но тут проблем не может быть -- украинская диаспора многочислена -- 100% что есть авторизованные переводчики

[dmitry86]

Вопрос возник.
Я в марте 2014 активировал ПР визу сгоняв в Перт, сейчас собираюсь переезжать окончательно. Я смогу водить авто в NSW по своим правам 3 месяца или же они истекли с момента активации?