Сообщение от olych
Посмотреть сообщение
Объявление
Collapse
No announcement yet.
этапы подготовки к selective high school
Collapse
X
-
Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщениеэто не надуманный, а очень серьезный аргумент. Но поскольку вы пока еще в Kindy, то говорить на эту тему рано.
Comment
-
Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщениеА в чем проблема-то? Часть жизни проходит на английском, часть на русском... Та что на английском и обсуждается по английски, та что на русском - на русском. Не вижу проблем...
Comment
-
Сообщение от olych Посмотреть сообщениев таком случае 90% общения должно проходить на англ. - ведь обсуждаются большей частью темы текущей ситуации и т.п., а все эти ситуации происходят в англояз. среде. Или у вас не так?
Я довольна тем, что даже родившееся здесь 'дите' достаточно свободно (для здешнего уровня) говорит, читает и даже где-то пишет на русском. И понимает шутки.Last edited by Maimiti_Isabella; 29.06.2011, 19:39.____________
Сообщение от bolo83всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию
Comment
-
Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщениеЯ процентное отношение не вычесляла.
Я довольна тем, что даже родившееся здесь 'дите' достаточно свободно (для здешнего уровня) говорит, читает и даже где-то пишет на русском. И понимает шутки.
А мне не удалось сохранить русский
Темка очень актуальна - мы вот уже в 5 в этом году и думаем куда идти в HS
Приватных кругом очень много, обычные - с дурной репутацией"When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence" A.A
Comment
-
Сообщение от olych Посмотреть сообщениеи еще, сорри, что повторяюсь, просто заело: как считаете - таблица умножения к концу кинди - это перебор или реальная необходимость?
мерси"When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence" A.A
Comment
-
Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщениеЯ процентное отношение не вычесляла.
речь шла не столько о результате (в части языка), а о самом процессе.
просто лично я запрещаю говорить дома по-англ. о чем бы то ни было.
у нас есть отдельно выделенное время на англ - чтение, пересказ, письмо. Остальное всё по русски. У нас даже папа (чех) из-за этого говорит дома по-русски, хотя по-англ. ему гораздо проще.
так что, мне интересно, может я слишком усердствую в этом и если даже пустив все на самотек (то так, то сяк, как человеку удобнее) дети сохраняют язык...
..хотя с другой стороны, мне важно, что язык изложения был богатым, что б не просто понимал, но мог и выразиться и одни и те же слова по 5 раз в речи не повторялись.. и для этого, как мне кажется, надо постоянно говорить на языке, ну и читать, конечно, много
Comment
-
"просто лично я запрещаю говорить дома по-англ. о чем бы то ни было.
у нас есть отдельно выделенное время на англ - чтение, пересказ, письмо. Остальное всё по русски."
Olych, а на мой взгляд, вот в этом то вы перегибаете палку, а Изабелла была права что надо поощрать и заниматься именно языком в большей степени. Вы же в эту страну приехахили потому что она вам нравится (надеюсь) и ограничивать ребенка в англ как-то не этично и губительно, я вот еще не уехав, пока туда стараюсь тоже привить любовь к языку, на ПК играх обращаю внимание, в мультиках ит.п Будь моя воля если б ребенок не стеснялся я бы уже тут начала по англ дома говорить (но он стесняется и увиливает от этого) и там планирую по приезду взять за правило говорить на англ. дома, но каждому свое конечено, просто по русски он и так будет говорить, а вот помочь быть равным в том обществе где живешь надо и маме тоже (но я просто очень люблю английский, а русский воспринимаю как данность).
А тема конечно очень интересная по селектив скул и т.п, я тоже в этом вопросы пытаюсь разобраться.____________________________________________
L8.5,R8.5,W7.5,S7.0
NIA assessed
175 lodged 07/07/10
Comment
-
Сообщение от olych Посмотреть сообщениевы как-то все слишком лично воспринимаете, как будто вас в чем-то уличить хотят.
речь шла не столько о результате (в части языка), а о самом процессе.
просто лично я запрещаю говорить дома по-англ. о чем бы то ни было.
у нас есть отдельно выделенное время на англ - чтение, пересказ, письмо. Остальное всё по русски. У нас даже папа (чех) из-за этого говорит дома по-русски, хотя по-англ. ему гораздо проще.
так что, мне интересно, может я слишком усердствую в этом и если даже пустив все на самотек (то так, то сяк, как человеку удобнее) дети сохраняют язык...
..хотя с другой стороны, мне важно, что язык изложения был богатым, что б не просто понимал, но мог и выразиться и одни и те же слова по 5 раз в речи не повторялись.. и для этого, как мне кажется, надо постоянно говорить на языке, ну и читать, конечно, много
Только очень удивилась, что у Вас не выделено особое время на чешский. По чешски ребенок когда говорит?____________
Сообщение от bolo83всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию
Comment
-
Сообщение от Medina7 Посмотреть сообщениеКакие вы молодцы!!!
А мне не удалось сохранить русский
Темка очень актуальна - мы вот уже в 5 в этом году и думаем куда идти в HS
Приватных кругом очень много, обычные - с дурной репутацией
Жалко, конечно, но ведь это не самое главное?____________
Сообщение от bolo83всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию
Comment
-
знаете, Иола, единицы детей, которых я здесь встречала (из тех, что рождены здесь или привезены в раннем возрасте) говорят на родном языке. Исключение составляют только китайцы и корейцы (про арабов ничего не знаю, их в нашем р-не нет). Многие стараются и с родителями говорить по-англ. - и это не из-за любви к языку, а из-за того, что по-англ. проще и привычней. Читают по-русский совсем единицы, а уж пишут.. я таких пока не встречала ((
в этой среде ребенок не может не заговорить по-англ., а вот забыть родной язык или сохранить только самую бедную бытовую его версию - запросто.
Для меня лично это крайне важно - что б человек знал о своем происхождении, знал культуру и историю своей страны и безусловно в совершенстве владел родным языком.
Comment
-
в принципе вы правы - в части языка у меня есть своя позиция и я пока не считаю нужным ее пересматривать. Хотя было бы интересно узнать о других примерах, где родителям удалось сохранить язык в отличном состоянии (надеюсь это как раз ваш случай) и при этом не вводя дома никаких ограничений при выборе языка для межсемейного общения. Просто пока мне встречались только печальные варианты.. Даже у родителей с гуманитарными профессиями и проводящими на работе не 24ч/сутки дети не хотят говорить по-русс, и книг на русском в руки не берут.
Что же до чешского - то это не моя зона отвественности. Я сама его не знаю, так что научить ребенка не могу. Папа наш ленится. Я ему тоже предлагала выделять время на общение по-чешски, книжки читать и т.п. Но.. на это нужны усилия, настрой.. Его на это не хватает. Книги есть, а читать некому ((
Comment
-
Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщениеНет, до 5-го класса я специально не занималась, просто следила, чтобы язык хорошо развивался. 'Подсовывала' интересные книги для чтения, ходили в кино, смотрели вместе телевизор, поощряла общение с друзьями всякими разными.... и исправляла ошибки если таковые появлялись. Ну и компьютерные игры, конечно!
И вообще всячески поощряла развитие английского языка.
а то нам тоже пора начинать бороться, но хотелось бы знать стоит ли?
Comment
-
Сообщение от Never Посмотреть сообщениеСкажите плиз а на каком уровне (приблизительно) в 5 классе у вас были репорты из школы по уровню English - O/H/S/B/L ?
а то нам тоже пора начинать бороться, но хотелось бы знать стоит ли?
А уровень английского я могу оценить сама, поэтому меня все эти буковки на том этапе мало интересовали. Но помню, что все было хорошо с буковками.____________
Сообщение от bolo83всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию
Comment
Comment