Водительские права

[Igoriusus]

Уважаемые, вот терзает меня дума.

У меня и супруги есть обычные Российские водительские удостоверения (пластиковая карточка такая). Стаж более 3 лет.
Из тех кто уехал кто-нибудь такими пользуется и если да то имеет ли проблемы с полицией? Про то, что по приезду можно кататься 3 месяца со своими правами я в курсе. Интересует конкретно прокатывают они или вызывают недоумение и вопросы.

Как то будет обидно если придётся носится по ГАИ делая международные права, а они не пригодятся.

Интересует конкретика, теории я и сам могу повыдвигать.

Заранее спасибо за советы.

[un5pr]

Про то, что по приезду можно кататься 3 месяца со своими правами я в курсе.

Зависит от штата, в Виктории 6 месяцев можно

По теме, сделай перевод своих прав на английский здесь в АУ и будет тебе счастье.

[irina4212]

международные делать вообще не нужно, просто по приезду отдайте свои на перевод (бесплатный - несколько документов для вновьприезжающих)
и если надолго - проще сдать на местные - они во многих местах нужны - даже просто как удостоверение личности...
пересдать никаких особых головняков нет, смотрите на сайте транспортного отдела конкретного штата, куда собираетесь, там как правило есть все - правила, он-лайн тренировщик и так далее....

[Igoriusus]

un5pr, irina4212, спасибо за ответы, вы сняли с меня груз тяжких дум .

[antonts1]

проще сделать мву еще в роиссе и иметь действующие права с момента приавстраливания, чем бегать с какими-то местными переводами.

[croc60]

проще сделать мву еще в роиссе и иметь действующие права с момента приавстраливания, чем бегать с какими-то местными переводами.

Зачем ему делать МВУ? Постоянная виза...приедет в течении 3 месяцев может ездить с российскими правами и с переводом их-затем сдаст на Австралийские... в такой ситуации оформлять МВУ-лишние телодвижения...
МВУ нужны для тех кто не на постоянный визах...(рабочих,студенческих и других).ИМХО

[SeaCat]

проще сделать мву еще в роиссе и иметь действующие права с момента приавстраливания, чем бегать с какими-то местными переводами.

Российское мву здесь не котируется, сколько раз обсасывали.
Перевод можно сделать заочно, прислать переводчику сканы карточек. Но это за деньги (у нас 20, что ли, с рыла получилось.) зато по приезде сразу с правами.

[Обыватель]

Российское мву здесь не котируется, сколько раз обсасывали.
Перевод можно сделать заочно, прислать переводчику сканы карточек. Но это за деньги (у нас 20, что ли, с рыла получилось.) зато по приезде сразу с правами.

А перевод точно нужен ?
Я брал в рент машину , при получении пластиковой карты показывал обычные российские права.
С полицией пока не сталкивался , поэтому и интересуюсь.

Там же всё читаемо. Что там переводить ?

[kyp]

НО - как минимум в NSW (не знаю как в других штатах) дают только один шанс на экзамен для того чтобы перевести заморские права на местные. Провалил, начинаешь с нуля (L, P1, P2..). Поэтому думаю имеет смысл не торопиться с этим, и готовиться с местным инструктором.

bullshit. Я сдавал 5 раз driving assesment(Sydney), получил полныe unrestricted

[Inna Dmitrievna]

bullshit. Я сдавал 5 раз driving assesment(Sydney), получил полныe unrestricted

и это не единичный случай! говорю не за себя я с первого раза сдала, а за друзей!

[kyp]

eто ключевоe

To continue to drive in NSW you must then get a learner licence that will allow you to drive and attempt another driving test.

т.е. теряется возмойность драйвить с оверсэс правами, а на получение unrestricted ето никак не влияет.

После комп теста есть возмойность не получать learner licence и ездить по своим overseas. Если получить их сразу то ездить по overseas нельзя уже пока не получишь местныe. Количество попыток ничем не ограничено. Так многие получали права и я в том числe

[dfrolic]

Если на документе все написано и на английском, то перевод не нужен. Если нет, то нужен. Меня менты дважды останавливали, оба раза на random alcohol check, и мои азерские права на 4-х языках (азер, рус, англ, френч). Так один коп вообще ничего не сказал, второй попросил перевод, я ему сказал что там все на англ. тоже есть, и все, без проблем.

Кстати, с 1 апреля сего года в России такие же права выдают - вместо оранжевого пластика идет уже розовый, где все по Венской конвенции и понятно без перевода.

dfrolic: Водительское удостоверение

На официальных сайтах написано, что в Австралии нужны международные права (книжечка на 8 языках), но на практике у людей - она нафиг не нужна. В России менты по этому поводу ваще не в зуб ногой. Я перед поездкой в Европу менял права - они сказали, что там наши старые канают, но на практике и визы автотуристам не даю и на границе разворачивают.
Представляете, если их об Австралии спросить?

[un5pr]

If you fail the driving test, your visiting driving privileges will be withdrawn. To continue to drive in NSW you must then get a learner licence that will allow you to drive and attempt another driving test.
(ссылка)

И у меня не один знакомый так потерял права. А как так получилось, что вас пустили на экзамен 5 раз? В разных местах сдавали, или как?

Вроде IELTS неплохо сдал, а прочитать нормально не можешь.
Там же ясным английским языком написано, что если завалил то обязан получить L-permit который тебе позволяет водить и предпринять следующую попытку.Нигде не написано, что надо проходить все стадии. Если у ваших знакомых проблемы с английским языком то не надо это на всех обобщать.
Как сдаешь вождение твой L-permit конвертируется сразу в фулл лайсенс, в не зависимости от количества попыток. Уже двести раз об этом на форуме писалось.

З.Ы. Вам что телефон трудно снять и в транспортной организации штата конкретно узнать что почем

[antonts1]

На официальных сайтах написано, что в Австралии нужны международные права (книжечка на 8 языках), но на практике у людей - она нафиг не нужна.

мне требовалалсь. Раз на копов нарвался и в конторе при оформлении требовали, причем когда на грузовые оформлял - долго туда ффтыкали, чего-то искали, так ничего и не нашли но удовлетворились. Из одного дырищенского филиала меня и с МВУ послали, ну так я на них плюнул и поехал в центральную - там никто и не мяукнул.

Российское мву здесь не котируется, сколько раз обсасывали.

здесь в СА - котируется, а что там в ваших квинсландах не знаю. При том, что стоимость получения МВУ это половина маськовского дня и 10 баксов, вполне оправдывается.

[dfrolic]

При том, что стоимость получения МВУ это половина маськовского дня и 10 баксов, вполне оправдывается.

Сейчас уже 1000 рублей, полдня при наличии мед.справки. У меня, к счастью, была.