Турвиза: От и До + полезные советы

[Кролик]

сейчас говорят надо все документы переводить..?

Надо в посольство позвонить, узнать: может что поменялось?

Много вас, звонильщиков, работать некогда. Потом удивляетесь, что заявления долго рассматриваются.
-
Что вы, все читать разучились? По-русски:
Applying for Visas_rus - Australian Embassy
Копии и документы не на английском языке
Ко всем личным документам (свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д) предоставленным не на английском языке, должен прилагаться перевод на английский язык. Копии документов должны быть заверены нотариусом и переведены аккредитованным переводчиком. Пожалуйста, учтите, что незаверенные копии документов не принимаются.

Копии документов, как например справки с места работы, свидетельства о собственности и т.д, могут быть предоставлены без перевода на английский язык.

[RussianGirl]

а если она едет без мужа с ребенком, нужно свид-во?

подавалась без мужа, св-во не подавала, только копию росс. паспорта. хотя опять же повторяюсь: копия росс.паспорта не обязательна

[RussianGirl]

Elena-au, u r welcome спрашивайте, из личного опыта всегда отвечу.

[Kamillity]

Подскажите, а если забирать паспорт из посольства, вернут только паспорт или документы тоже могут?

[Aturina]

Много вас, звонильщиков, работать некогда. Потом удивляетесь, что заявления долго рассматриваются.
-
Что вы, все читать разучились? По-русски:
Applying for Visas_rus - Australian Embassy
Копии и документы не на английском языке
Ко всем личным документам (свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д) предоставленным не на английском языке, должен прилагаться перевод на английский язык. Копии документов должны быть заверены нотариусом и переведены аккредитованным переводчиком. Пожалуйста, учтите, что незаверенные копии документов не принимаются.

Копии документов, как например справки с места работы, свидетельства о собственности и т.д, могут быть предоставлены без перевода на английский язык.

В том то и дело, что мне в отделе виз по телефону седня сказали :"Конечно нужно ВСЕ доки переводить, вы же в англо-язычную страну подаете!". Я неповерила тетеньке и написала тут на форуме вопрос) потом нашла сразу эту инфу на сайте которую кролик тут скопировал.

[Кролик]

написала тут на форуме вопрос) потом нашла сразу эту инфу на сайте которую кролик тут скопировал

Кролик умный, Кролик всё знает.

[RussianGirl]

Подскажите, а если забирать паспорт из посольства, вернут только паспорт или документы тоже могут?

а какие еще документы, кроме паспорта с визой Вам нужны?

[Kamillity]

а какие еще документы, кроме паспорта с визой Вам нужны?

хотелось бы вернуть копию своего свидетельства о рождении, заверенную переводчиком и нотариусом

[Danusia]

По ходу разговора, а что взрослому человеку надо предоставлять свидетельство о рождении? Я думала только детям.

[RussianGirl]

По ходу разговора, а что взрослому человеку надо предоставлять свидетельство о рождении? Я думала только детям.

там что то со сменой фамилии связано, а так не надо.

[Кролик]

а что взрослому человеку надо предоставлять свидетельство о рождении? Я думала только детям.

Все мы чьи-то дети, Дануся.

[Kamillity]

Все мы чьи-то дети, Дануся.

Там в чеклисте написано свидетельство о рождении, я отправляла

[Rusalka]

Здравствуйте,

Я бы хотела спросить, сестра подает на 676 визу на 3 месяца( она в Ау еще не бывала, ей 29 лет), чтоб навестить меня и племянника. Я переживаю, что она попадает в группу риска, так как, у нее в Украине никого не остается, тоесть нет ни мужа, ни родителей. Мы разумеется подпишем и форму 1153.
- Возможно ли предложить бонд, чтоб визу открыли наверняка? И как это сделать?
- Посылать ли пасспорт сразу с документами или только когда визу откроют?

В посольстве все им так подозрительно, но , в конце концов, имею же я права пригласить сестру, у ней близких родственников и не осталось.

[Marry Poppins]

а почему вы не подали на последнего родственника?

[Кролик]

в конце концов, имею же я права пригласить сестру,

Право имеете, приглашайте. (а вдруг она познакомится с каким нибудь австралом и потом за него замуж выйдет?! Австралия же не резиновая!)

- Возможно ли предложить бонд, чтоб визу открыли наверняка? И как это сделать? - Посылать ли пасспорт сразу с документами или только когда визу откроют?

Не суетитесь, подайте на визу 676. Уж если не дадут, тогда подадите на визу 679, спонируемую, там Вам и бонд будет и всё прочее.
-
Говорят, что при отказе в визе в паспорт ставят штампик. Так что лучше паспорт послать, если визу дадут. Ну, и не экономьте, приглашение пишите в виде Staturary Declaration, свидетельства о рождении, чтобы было понятно, что Вы близкие родственники. В общем, кашу маслом - дальше будешь. Удачи!