Подтверждение у ЕА, пара вопросов

[takaya_vot]

Понял, спасибо. Мне переводчик перевел диплом инженера (5лет) как Diploma. У вас как стоит? Diploma или Degree или еще как-нибудь по другому? Ведь Diploma это же уровень техникума...
Хотя у меня диплом выдан давно, когда ни бакалавров, ни магистров у нас не было. Все были специалисты. По этому наверное слово Degree нельзя писать... И в дипломе написано что присвоена степень инженера. Он дословно и написал diploma ... engineer. Но внизу мелко написано "Translation from Russian University Diploma (Degree Certificate) - Page 1 of 1"
Как написано у вас, если тоже старые дипломы (не бакалавры) ?

Вы правы, diploma - это неверный перевод, правильно будет сказать degree certificate (высшее образование - это degree, не важно, специалист это или бакалавр или магистр). Но при подтверждении у вас из-за такого перевода проблемы вряд ли возникнут - слишком много дипломов с русского, к сожалению, так переводятся, да и в документе обычно написано, что речь идет о высшем образовании.

[Dima225]

Добрый день, ребята!
Помогите, пожалуйста, с некоторыми вопросами-может некоторые не в эту ветку!
1. Форма референсов произвольная-главное , чтобы вся требуемая в буклете информация была?
2. Подтверждение референсов непосредственным руководителем или директором предприятия? Если уволился начальник? Срок годности референса? Надо ли ставить дату получения референса?
3. Скиньте, пожалуйста, образец описания заслуг-буду очень признателен. dimaturaev@gmail dot com
4. Еще вопрос по поводу паспорта-если срок годности до 20 года -нужно ли его менять? ведь визу дают на 5 лет!
5. Также если на грани 32-33 года- стоит ли подавать на визу, если 60 баллов но в 32 года или надо гарантировано иметь более баллов, если спишут за возраст 5 баллов.

Спасибо! не сочтите за наглость, списывать CDR не буду, нужно только понять суть!

[40in]

Аналогично, буду признателен за пример CDR на почту nikgreece@inbox точка ру. Во многих ветках говорится, что примеры можно взять в песочнице, но по ссылке в песочницу открывается только материал для подготовки к IELTS. Если не сложно, киньте живую ссылку на песочницу со всеми плюшками!

[Gloss]

1. Форма референсов произвольная-главное , чтобы вся требуемая в буклете информация была?
2. Подтверждение референсов непосредственным руководителем или директором предприятия? Если уволился начальник? Срок годности референса? Надо ли ставить дату получения референса?
3. Скиньте, пожалуйста, образец описания заслуг-буду очень признателен. dimaturaev@gmail dot com
4. Еще вопрос по поводу паспорта-если срок годности до 20 года -нужно ли его менять? ведь визу дают на 5 лет!
5. Также если на грани 32-33 года- стоит ли подавать на визу, если 60 баллов но в 32 года или надо гарантировано иметь более баллов, если спишут за возраст 5 баллов.

1. Да
2. Подписать референсы может по сути любой сотрудник компании, директор то или руководитель или коллега. Срока годности нет у рефа. А если уволился, это не принципиально. Идея же в том, что при увольнении с работы вы идете к руководителю и просите реф, он его пишет и подписывает. А что будет с этим директором после вашего увольнения - никого не интересует. Проверять если будут, то могут позвонить лично по указанному номеру или позвонить в саму компанию.
4. С паспортом пока не заморачивайтесь, до получения самой наклейки в паспорте еще куча времени пройдет, о том куда клеить ее - решите много позже.
5.Подавайтесь как только есть баллы и планомерно их повышайте, есть 60 - подавайте 60, но только сейчас с такими баллами очень долго можно ждать, я, например, уже год жду. После подачи повышайте баллы по возможноати. Например Английский, чтобы шансы и сроки стали пореальнее.

[bashioo]

4. С паспортом пока не заморачивайтесь, до получения самой наклейки в паспорте еще куча времени пройдет, о том куда клеить ее - решите много позже.

Что еще за наклейки? =) Никаких наклеек никто уже не клеит, более того, вам не дадут ни одного физического подтверждения визы, только ПДФ по емейлу пришлют, и то только для красоты, его даже распечатывать не надо чтобы приехать.

Виза сейчас электронная: запись в БД фактически, привязанная к номеру паспорта, поэтому я очень рекомендую обновить паспорт до начала процесса чтобы во всех инстанциях использовать один и тот же номер и не мучаться потом с перепривязкой визы или переделкой ЕоИ в процессе.

[Gloss]

bashioo, привет, главное что я хотел донести, что ДО подачи ЕОИ вопрос о паспорте - второстепенный, а исходя из тех баллов что предполагаются у "клиента" процесс будет такой же длинный как и у меня скорее всего.

И кстати про электронную визу - это здорово) я не знал. и подумал что и как канадская виза - это наклейка в паспорт.

[Dima225]

Спасибо за ответ! Да, я вот тоже не жду , что буду исключением! Конечно буду повышать баллы и тд! С паспортом понял! Придется поменять позже тогда!

[Vadik_R]

Уже несколько дней ломаю голову как-бы правильно написать карьерные эпизоды, но что-то зашле в тупик... может кто нибудь сможет скинуть пример для вдохнавления civil engineer или схожие специальности.
Почта rpm_6500@bk точка ру. Буду примного благодарен!

[Helenn]

Всем доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, для подтверждения в ЕА референс нужен только от работодателей, которые фигурируют в карьерных эпизодах? Дело в том, что не хотелось бы получать референс у нынешнего работодателя по определенным причинам (чтобы не ставить в известность о планах эмигрировать например). Карьерные эпизоды написаны по предыдущему опыту работы.
Заранее благодарю

[katolda]

Здравствуйте, подскажите, а то я что-то совсем уже. При ригистрации Ielts не могу добавить чтобы результаты в ЕА отослали там падающий список организаций и ЕА вроде как нет или оно подругому называется или я слепая. Короче, что там писать в анкете Ielts чтоб в ЕА направили. Спасибо

[Yoko-den]

Здравствуйте, подскажите, а то я что-то совсем уже. При ригистрации Ielts не могу добавить чтобы результаты в ЕА отослали там падающий список организаций и ЕА вроде как нет или оно подругому называется или я слепая. Короче, что там писать в анкете Ielts чтоб в ЕА направили. Спасибо

Если вы сдавали в British Council или планируете сдавать там, то можете не заполнять данное поле. После сдачи теста вам должно прийти письмо от BC, в котором написано, что "Please pay attention that if you need your results to be sent to some universities or other organisation, write us an email at [email protected] after you see your results. Indicate the name(s) of the organisation(s) as well as full postal address(es)."

[katolda]

Если вы сдавали в British Council или планируете сдавать там, то можете не заполнять данное поле. После сдачи теста вам должно прийти письмо от BC, в котором написано, что "Please pay attention that if you need your results to be sent to some universities or other organisation, write us an email at [email protected] after you see your results. Indicate the name(s) of the organisation(s) as well as full postal address(es)."

да, спасибки я такое видела уже, но думала это платно. Хотела разобраться как сразу отметить ЕА в анкете. Вообщем получаеться сначала не критично это указывать

[Helenn]

нужно ли предостаавлять копию трудовой книжки с переводом для подтверждения у ЕА?

[Ju_Kos]

нужно ли предостаавлять копию трудовой книжки с переводом для подтверждения у ЕА?

нет, не нужно.

[alex63]

Получил ответ-запрос от EA. Они пишут что мой диплом ПГС (промышленное и гражданское строительство) не соответствует ни structural, ни даже civil engineer. Предлагают на выбор Engineering Technologist или Engineering Professional nec. Второй из них вообще в списках нет. Они еще не написали, судя по всему, они захотят новые карьерные эпизоды под эту специальность и опыт не зачтут так как он тогда нерелевантный. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?