Турвиза: От и До + полезные советы

[Fluffy24]

Меняла и в анкете указывала смену фамилии,а так же причину смены.

Вы должны прикладывать все доки о смене имени, это кстати в чек листе есть. Если не спросили два раза, значит третий спросят или вообще откажут

[EvKon]

Вы должны прикладывать все доки о смене имени, это кстати в чек листе есть. Если не спросили два раза, значит третий спросят или вообще откажут

Спасибо большое.
Это действительно так.
И могла бы пролететь.

[EvKon]

Не знаю. Я делала маме визу онлайн два раза. Все прикладывала

Спасибо.

[EvKon]

EvKon, мне тоже одна девушка написала, что никаких доков дополнительных она не прикладывала, просто указывала в пункте предыдущую фамилию.

Посмотрите.

https://prnt.sc/mifx88

[LenaNa]

А что насчет заверения нотариусом перевода на английский и ? Это все тоже нужно?

Вы должны прикладывать все доки о смене имени, это кстати в чек листе есть. Если не спросили два раза, значит третий спросят или вообще откажут

[LenaNa]

А вот так подумать, по большому счет, какая им разница, была ли у меня другая фамилия раньше или нет, если я под девичьей никуда из страны не выезжала, соответственно, все выезды были уже с нынешней фамилией, и отражены в текущем паспорте. Я так понимаю, это нужно, если есть в старом паспорте визы какие-то, но под другой фамилией.

[ГлазаЦветaНеба]

Разница большая. Откуда они знают, что вы под другой фамилией не въезжали сюда? Вы должны предоставить все имена, которые вы когда-либо использовали,чтоб они могли все проверить

[Fluffy24]

А что насчет заверения нотариусом перевода на английский и ? Это все тоже нужно?

Только перевод на английский. Заверений не нужно

[Loretta]

Дорогие форумчане, пожалуйста, подскажите мне телефон визового центра в Лондоне (для украинцев). Кто нибудь звонил туда и отвечают ли они по сути, а не только в общем?

[Dan Brown]

Только перевод на английский. Заверений не нужно

Вопрос:
перевод при этом должен быть профессионального переводчика или я могу сам перевести, типа: "to the best of my knowledge I, Vasya Pupkin, ...."
(вопрос кажется тупым но на русской части сайта посольства написанно, что перевод может быть "неофициальным", насколько не официальным не понятно)

[Fluffy24]

Dan Brown, я сама все переводила своим, без заверений; это было в декабре. визу дали на год, без проблем

[OlgaNSW]

Всем добрый день! Ребят, подскажите. Мама здесь по 600 туристической. Визу грантовали в начале июля 2017 на 3 года, с мультивьездом не более 12 месяцев в 18 месячный период. no further stay поставили. Но вопрос вот в чем - в визе написано must not arrive after 03 июля 2020. Сейчас мама вьехала в начале февраля. Если она уедет в декабре, может ли она вьехать опять после истечения 6 месяцев (т.е. конец июня - начало июля) на год?
Мне многие знакомые говорят "да", но я так и не нашла официальной инфы. или скажите - может кто нибудь так приезжал? потом небыло проблем?

[Dan Brown]

Dan Brown, я сама все переводила своим, без заверений; это было в декабре. визу дали на год, без проблем

Позвльте уточнить и вы при этом не проф. переводчик? 😎

[ГлазаЦветaНеба]

Всем добрый день! Ребят, подскажите. Мама здесь по 600 туристической. Визу грантовали в начале июля 2017 на 3 года, с мультивьездом не более 12 месяцев в 18 месячный период. no further stay поставили. Но вопрос вот в чем - в визе написано must not arrive after 03 июля 2020. Сейчас мама вьехала в начале февраля. Если она уедет в декабре, может ли она вьехать опять после истечения 6 месяцев (т.е. конец июня - начало июля) на год?
Мне многие знакомые говорят "да", но я так и не нашла официальной инфы. или скажите - может кто нибудь так приезжал? потом небыло проблем?

Да. Там же все написано. Must not arrive after certain date.

[ГлазаЦветaНеба]

Дорогие форумчане, пожалуйста, подскажите мне телефон визового центра в Лондоне (для украинцев). Кто нибудь звонил туда и отвечают ли они по сути, а не только в общем?

Телефон есть в Гугле, я звонила, отвечают без проблем.