Получение водительского удостоверения в NSW

[Phoebe]

перевод (успел бесплатно сделать за 1 неделю) глянули мельком, сказав что гут

И все же перевод попросили

[Seagull]

Sergunchik, Мои поздравления!))

[Seagull]

Phoebe,

И все же перевод попросили

Ну и что? Они могут просить сколько угодно. Меня даже экзаменатор спросил перевод, когда я уже оформлялась на практический тест. И мне просто пришлось ему снова объяснять, что перевод не нужен.
Я не призываю его не делать. Кому то проще сделать его и меньше вопросов тогда. Но просто нужно понимать, что перевод этот не нужен.

[Sergunchik]

Sergunchik, Мои поздравления!))

Спасибо.

И да, согласен с вами, перевод не нужен. Иначе бы меня еще на теории тормознули.
Плюс меня беспокоили "неправильные" буквы в фамилии-имени. Я перевод брал на всякий пожарный, не пришел бы он так быстро, сдавал бы без него.

[Sergunchik]

И все же перевод попросили

Нет, специально ни слова не сказали, просто увидели среди бумаг и сказали гут.

[RYADS]

Перевод всех видов прав кроме последней версии РФ нужен. Если кто считает по другому то рискуете потерять оплаченные за экзамен деньги. Может прокатит а может и нет. На инструктора деньги я бы не выкидывал. Если водили на родине более трёх лет каждый день.

[illi4]

Сдал сегодня на 96%, сдавал в Botany. До этого взял 6 занятий с инструктором - без этого, думаю, не сдал бы.

[Sergunchik]

взял 6 занятий с инструктором - без этого, думаю, не сдал бы

инструктор нужен, даже если вы хорошо водили в России. Вождение там и здесь 2 большие разницы и сдавая экзамен так, как вы водили в России здесь вы не сдадите. Плюс сам экзамен, нужно понять и почувствовать на себе что просят экзаменаторы.

[Sergunchik]

Перевод всех видов прав кроме последней версии РФ нужен.

На чем основано это утверждение? Если при оформлении сверяют со справочником и сразу записывают на экзамен и дают его сдать? И никаких переводов не спрашивают.

[RYADS]

На чем основано это утверждение? Если при оформлении сверяют со справочником и сразу записывают на экзамен и дают его сдать? И никаких переводов не спрашивают.

Это утверждение основано на том что я видел че там в справочнике. Там удостоверение - пластиковая карточка которую начали выдавать с 2011 года. Все остальные права принимаются при наличии перевода. Но может и прокатить как прокатило у вас видимо. А можно потерять бабки за экзамен и поехать за переводом.
Утверждение по инструкторам сделано на основе сдачи на права мной и супругой. Инструкторов не брали. Прочитал книжку, подготовился. Жена аналогично. Сдали с первого раза. Но если денег много то можно оплатить инструкторов.

[Becky]

На инструктора деньги я бы не выкидывал. Если водили на родине более трёх лет каждый день.

Не соглашусь с Вами. Мой стаж вождения 19,5 лет каждый день без перерывов и все равно я взяла один урок у инструктора, поскольку есть такие нюансы, которые не всегда понятны из буклетов и сайта. Просто подстроиться под сдачу гораздо легче если у тебя приличный опыт.

[m_u]

Не соглашусь с Вами. Мой стаж вождения 19,5 лет каждый день без перерывов и все равно я взяла один урок у инструктора, поскольку есть такие нюансы, которые не всегда понятны из буклетов и сайта. Просто подстроиться под сдачу гораздо легче если у тебя приличный опыт.

Уроков не брал. Стаж вождения 5 лет (по правам 10) перед экзаменом заштудировал книжку по критериям оценки + 3 выходных покатал в районе где сдавал экзамен за машинками со знаком L.
Сдал с 1 го раза с 1й ошибкой и то в самом конце от волнения ( пропустил машину слева на кругу)

[RYADS]

Не соглашусь с Вами. Мой стаж вождения 19,5 лет каждый день без перерывов и все равно я взяла один урок у инструктора, поскольку есть такие нюансы, которые не всегда понятны из буклетов и сайта. Просто подстроиться под сдачу гораздо легче если у тебя приличный опыт.

И я и жена все ньюансы подчерпнули из книжки-сайта-форума. Решили для себя, что если не сдадим с первого раза, то будем брать инструктора. В итоге сдали сами в разных сабербах у разных экзаменаторов если бы только кто-то один сдал, это можно было бы назвать везением, а так по моему вполне можно обойтись без инструкторов. Но готовиться к экзамену нужно. Колесить по сабербу где сдавать будете часа три минимум. Выполняяя хэдчеки и запоминая знаки.

[Sergunchik]

Но может и прокатить как прокатило у вас

Не только у меня, это норма, а требование перевода избыточно. В конце концов там и переводить то нечего, фамилия-имя все на английском

[Phoebe]

И я и жена все ньюансы подчерпнули из книжки-сайта-форума. Решили для себя, что если не сдадим с первого раза, то будем брать инструктора. В итоге сдали сами в разных сабербах у разных экзаменаторов если бы только кто-то один сдал, это можно было бы назвать везением, а так по моему вполне можно обойтись без инструкторов. Но готовиться к экзамену нужно. Колесить по сабербу где сдавать будете часа три минимум. Выполняяя хэдчеки и запоминая знаки.

Муж сдал с первого раза через полтора месяца по прилету. Инструктора не брал, читал A guide to the driving test. Сказал, что этого достаточно