Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

[NataliyaKrasa]

Вы настолько наивны, что думаете, что такое скажут в глаза?

А вы настолько наивны, что полагаете, кто-то посторонний будет думать о вас. Здесь эмигрантов десятки тысяч вокруг, думать обо всех жизни не хватит

[sassy]

После переезда поймете, что ваш уровень английского не очень уж то и отличается от уровня безмолвных азиаток, уж они то понимают разницу между шуткой и вопросом.

Где я говорила, что абсолютно ВСЕ азиатки не говорят? Я говорила, что нет разницы между безмолвной славянкой и азиаткой, обе производят впечатление покорных, не выражающих своего мнения.

Какие отношения возможны без обмена мнениями?

[sassy]

так что там у нас с онлайн переводчиком? Это какие отношения?

Устную речь жениха тоже через переводчик прогонять?

[NataliyaKrasa]

Я говорила, что нет разницы между безмолвной славянкой и азиаткой, обе производят впечатление покорных, не выражающих своего мнения.

Какие отношения возможны без обмена мнениями?

А почему вы думаете, что они не обмениваются мнениями и их желания не учитываются? Вы же не живете с ними.

[sassy]

Вы же не живете с ними.

С кем с ними? Я говорю об идее. Вы понимаете разницу?

[Мышинда]

Есть идея? Есть ИКЕЯ!

[NataliyaKrasa]

Я понимаю то, что отношения и жизнь в браке вещь индивидуальная, и у каждого свои индивидуальные потребности и запросы, и какие здесь могут быть идеи я не знаю.

[KattieMc]

Устную речь жениха тоже через переводчик прогонять?

Здесь вы ошибаетесь. Ваш жених подстраивается под вас поэтому вы его и понимаете, говорит на простом языке, без оборота как раз таки на вашем уровне английского. а вот когда попадёте в среду только на озиговорящем языке плюс сленг вы ни то что слова не поймёте суть топика будет далека от вас believe me)))

[Карабас Б.]

Карабас, не согласна с вами. Ну вот допустим, едем в машине, он шутит, и я такая ахаха просто потому, что поняла по интонации, что это была шутка? Или он спрашивает, мы в такой-то или в другой ресторан, что ты выберешь, а я такая ОК. Какая тут близость душевная, если элементарная коммуникация не работает?

не имея возможности понимать речь друг друга духовную близость построить невозможно

Видите ли, голубушка, на Вашем месте я не был бы так категоричен, ведь язык - это всего лишь одно из средств общения. 70% информации мы воспринимаем через зрение, есть также body language, есть чарующие интонации голоса, есть тактильные ощущения, есть запахи, наконец.

[Карабас Б.]

Я вот думаю, что даже владея английским на хорошем уровне, как Вы объясните своему оззику, что ёжик резиновый шёл и насвистывал дырочкой в правом боку? Что бутерброд надо есть колбасой к языку, так вкуснее, и что гипс снимают, клиент уезжает, сядем усе!

Между вами ментальная пропасть, которую заполнять и заполнять, и не факт, что получится.

[sassy]

Я вот думаю, что даже владея английским на хорошем уровне, как Вы объясните своему оззику, что ёжик резиновый шёл и насвистывал дырочкой в правом боку? Что бутерброд надо есть колбасой к языку, так вкуснее, и что гипс снимают, клиент уезжает, сядем усе!

Я того возраста, что узнала отсылку только к Простоквашино) С советскими фильмами не знакома вообще, это скукота несусветная. Я выросла уже на терминаторах, полицейских академиях, томе и джерри и прочем.

Ментальная пропасть и у нас с вами, получается) Общалась я с одним русским, который так постоянно цитатами сыпал. На том и расстались.

[sassy]

Ваш жених подстраивается под вас поэтому вы его и понимаете, говорит на простом языке, без оборота как раз таки на вашем уровне английского. а вот когда попадёте в среду только на озиговорящем языке плюс сленг вы ни то что слова не поймёте суть топика будет далека от вас believe me)))

Ну была я в Австралии. Вроде окружающие не знали, что я русская, на лбу не написано. На ломаном, но общалась, переспрашивала, понимала. Чем вы меня пугаете?

[ozdarlinglady]

Вы настолько наивны, что думаете, что такое скажут в глаза?

А вы достаточно наивны и не различаете как люди относятся к вам? Все тараканы у нас в голове)Или живете в раздумьях на тему о том,как вы выглядите в глазах вон того австралийца?

[ozdarlinglady]

Я того возраста, что узнала отсылку только к Простоквашино) С советскими фильмами не знакома вообще, это скукота несусветная. Я выросла уже на терминаторах, полицейских академиях, томе и джерри и прочем.

Ментальная пропасть и у нас с вами, получается) Общалась я с одним русским, который так постоянно цитатами сыпал. На том и расстались.

Да дело не в возрасте... я того же периода,что и вы... но развиваться то нужно. Что вам мешало ознакомиться с творчеством минувших лет? Вот вот...подумайте главное захотеть. Или вы книжек тоже не читали? Одни мультики в головушке?

[ozdarlinglady]

так что там у нас с онлайн переводчиком? Это какие отношения?

Онлайновые с уклоном переводничества ...как то так) извините пожалуйста