Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

[Карабас Б.]

правильно я поняла что я могу вьехать в ау пробыть 3 месяца, выехать на 3 дня и снова заехать на 3 месяца (точнее до 18.10.201 в течении полугода.

Вы можете въехать, пробыть 3 месяца, выехать на Бали или в Тайланд на несколько дней (на 3 дня мало) заехать снова и пробыть ещё 3 месяца.

Формально Вы можете въехать 1 мая, пробыть 3 месяца до 1 августа, выехать, заехать 10 августа, пробыть 2 месяца до до 10 октября, выехать, заехать снова 17 октября и пробыть ещё 3 месяца, итого 8 месяцев пребывания.

Но не факт, что Вас пустят въехать 17 октября, скажут, что Вы злоупотребляете. Или НЕ скажут.

[Kikimi]

Всем привет! Нахожусь в Австралии по визе 300 с января 2018, почти месяц назад была свадьба, только что вернулись из авто-путешествия и вот проводили моих родителей с племянницей домой в Россию, которые приезжали на мою свадьбу.
Теперь начинается веселая "back to reality" - подготовка документов и подача на визу 820, получение местных водительских прав, поиск работы (а также уже возможно постепенное начало потенциальной парт-тайм работы) и т.д. В общем в голове куча информации, которую надо переварить и организовать все правильно. Возникают вопросы, немного начинаю путаться с некоторыми из них, и пытаюсь понять, за что и как и в какой последовательности браться. Поэтому была бы очень благодарна за помощь форумчан по ходу дела (в прошлом форум очень помог, за что участникам огромное спасибо).

Визой заниматься начала только сегодня, поэтому вопросов еще подкоплю, а вот с водительскими правами нужна подсказка. Если я правильно поняла, так как 3 месяца с моего приезда уже прошло, то, чтобы ездить, мне уже необходимы местные Австралийские права. Так ли это? Дорогие форумчане, особенно из Южной Австралии, подскажите пожалуйста, не ошибаюсь ли я в том, что мне нужно будет пройти теоретический и практический тест для получения прав? Или я что-то не так поняла? И еще, насколько это все быстро/сложно?
Спасибо

[Alesia]

Всем привет! Нахожусь в Австралии по визе 300 с января 2018, почти месяц назад была свадьба, только что вернулись из авто-путешествия и вот проводили моих родителей с племянницей домой в Россию, которые приезжали на мою свадьбу.
Теперь начинается веселая "back to reality" - подготовка документов и подача на визу 820, получение местных водительских прав, поиск работы (а также уже возможно постепенное начало потенциальной парт-тайм работы) и т.д. В общем в голове куча информации, которую надо переварить и организовать все правильно. Возникают вопросы, немного начинаю путаться с некоторыми из них, и пытаюсь понять, за что и как и в какой последовательности браться. Поэтому была бы очень благодарна за помощь форумчан по ходу дела (в прошлом форум очень помог, за что участникам огромное спасибо).

Визой заниматься начала только сегодня, поэтому вопросов еще подкоплю, а вот с водительскими правами нужна подсказка. Если я правильно поняла, так как 3 месяца с моего приезда уже прошло, то, чтобы ездить, мне уже необходимы местные Австралийские права. Так ли это? Дорогие форумчане, особенно из Южной Австралии, подскажите пожалуйста, не ошибаюсь ли я в том, что мне нужно будет пройти теоретический и практический тест для получения прав? Или я что-то не так поняла? И еще, насколько это все быстро/сложно?
Спасибо

Если есть Российские права с переводом, или международные, то можете не торопиться сдавать на местные, так как Ваши действуют до получения ПР, а вот как только получите ПР вот тут-то и начинает действовать правило, когда в течение 3 месяцев надо получить Австралийские.
А пока катайтесь на своих, у вас по нынешним срокам ожидания года 3 есть, научитесь за это время и сдавать легче

[Kikimi]

Если есть Российские права с переводом, или международные, то можете не торопиться сдавать на местные, так как Ваши действуют до получения ПР, а вот как только получите ПР вот тут-то и начинает действовать правило, когда в течение 3 месяцев надо получить Австралийские.
А пока катайтесь на своих, у вас по нынешним срокам ожидания года 3 есть, научитесь за это время и сдавать легче

Ого, ничего себе! Это правда? Если так, то это было бы супер. Права российские есть, и международные тоже (книжечка такая с несколькими страницами,International Driving Permit, получены были 09.11.2016, действие написано до 09.11.2019 ).

А это по всем штатам так, и в Южной Австралии тоже? Я почему-то поняла так, что через 3 месяца надо получить местные права.

[Карабас Б.]

А это по всем штатам так, и в Южной Австралии тоже?

Поскольку Вы уже девушка местная, то начинайте сами смотреть на сайтах организиций:
https://www.sa.gov.au/topics/driving...erseas-licence

[Alesia]

Ого, ничего себе! Это правда? Если так, то это было бы супер. Права российские есть, и международные тоже (книжечка такая с несколькими страницами,International Driving Permit, получены были 09.11.2016, действие написано до 09.11.2019 ).

А это по всем штатам так, и в Южной Австралии тоже? Я почему-то поняла так, что через 3 месяца надо получить местные права.

Карабасик вам ссылку дал, там все расписано по полочкам. Да такие правила везде.

[Kikimi]

Поскольку Вы уже девушка местная, то начинайте сами смотреть на сайтах организиций:
https://www.sa.gov.au/topics/driving...erseas-licence

Спасибо, Карабас! Я как раз эту же страницу нашла уже, после того, как Alesia мне ответила. Мне кажется, что я полгода-год назад уже эту инфу видела, но меня сбило с толку то, что мы с мужем звонили прямо в эту организацию и спрашивали, и девушка на линии сказала, что в моем случае надо сдавать тесты. Поэтому я и подумала - ну раз сказали, значит наверное что-то не так поняла. Или она что-то напутала сама. А сейчас я стала сомневаться и поэтому на форуме решила уточнить. Хорошо, что уточнила! ))

[Kikimi]

Карабасик вам ссылку дал, там все расписано по полочкам. Да такие правила везде.

Спасибо Alesia

[Yulikomis]

Всем еще раз спасибо большое за советы)
Сказала жениху 5 раз перечитать все требования на сайте, после чего он передумал нанимать агента) Сказал сами справимся
Начала собирать документы и появился интересный вопрос...
Мое имя на русском Юлия. В загранпаспорте Iuliia (no idea почему) В правах Yulia. (Интересно в международных правах можно скорректировать или нет...)
Так вот, мне просить переводчика перевести мое имя как в загран паспорте? Или менять загран? Или вообще переводить российский и прикладывать его?
Если оставлять Iuliia, тогда во всех письмах от друзей родственников им писать Iuliia? В будущем конечно планирую сменить на Julia. Но что сейчас со всеми эти разными вариациями делать?
Сорри, вроде подобных вопросов не было, а отдельную тему не стала создавать.

[evadrasen]

Всем еще раз спасибо большое за советы)
Сказала жениху 5 раз перечитать все требования на сайте, после чего он передумал нанимать агента) Сказал сами справимся
Начала собирать документы и появился интересный вопрос...
Мое имя на русском Юлия. В загранпаспорте Iuliia (no idea почему) В правах Yulia. (Интересно в международных правах можно скорректировать или нет...)
Так вот, мне просить переводчика перевести мое имя как в загран паспорте? Или менять загран? Или вообще переводить российский и прикладывать его?
Если оставлять Iuliia, тогда во всех письмах от друзей родственников им писать Iuliia? В будущем конечно планирую сменить на Julia. Но что сейчас со всеми эти разными вариациями делать?
Сорри, вроде подобных вопросов не было, а отдельную тему не стала создавать.

Я бы писала как в основном документе - паспорте

[biobac]

В загранпаспорте Iuliia (no idea почему)

Правила транслитерации.

перевести мое имя как в загран паспорте?

Паспорт основной документ. Все переводы делать в соответствии с паспортом.

Интересно в международных правах можно скорректировать

Они не нужны. Будете пользоваться национальными правами с местным сертифицированным переводом. Там перевод имени сделайте, как в паспорте. Сам перевочик это предложит, скорее всего, и все документы будет едины, без чехарды в имени.

[Yulikomis]

evadrasen, вот тоже так думала. Но решила уточнить, мало ли. Спасибо
biobac, ох отлично, что они не нужны. спасибо большое. Теперь поняла систему

[NatalyThomson]

Мне в предыдущих паспортах загран писали Nataliya что уже немного странно, но правила транслитерации что поделать...
После смены фамилии мне вообще хотели поставить
Nataliia (две i) сказали поменялись правила у них.
Хорошо что я увидела,
Я говорю вы шутите? Как можно в документах написание так легко менять.
Писала заявление чтоб мне на основании старого паспорта писали Nataliya.

И ещё одно заявление чтоб было Thomson а не Tomson ох уж эта бюрократия

[biobac]

сказали поменялись правила у них.

Да, лет сколько-то назад поменялись правила транслитерации и в частности буквы "Я". Было через -ya, а стало через -ia. Тоже пишу заЯвления на этот счёт. С мамой у нас фамилии спеллятся по-разному сейчас.

[Nataliii]

А мне не нравилось Nataliya, слишком много суеты в конце )) настояла на том, чтобы была Natalia лет 10 назад еще. Вот как раз в последние пару лет, когда меняла паспорт, то все норовили опять на Nataliya вернуть.