Сообщение от Мамзель
Посмотреть сообщение
Объявление
Collapse
No announcement yet.
Письмо от селебранта
Collapse
X
-
-
Девочки, вообще-то нотариус заверяет подпись того, кто подписывает, читать, что там написано, ему не то, что не обязательно, а даже не положено. Вот смотрите, когда мы приносим наш документ любой, переведенный на английский, и нотариус заверяет, что он пишет? А пишет он следующее (не дословно) - я знаю такого-то переводчика, который в реестре переводчиков значится, и его подпись заверяю. Текст не понимаю, и о правильности перевода судить не могу.
Так что что ему мешает написать, что подпись такой-то удостоверяю, документ подписан в моем присутствии, текст документа не проверял. только потом по логике надо эту подпись нотариуса перевести на английский
Мамзель, ну негоже жениху так бедную невесту напрягать )) Пусть думает что-то другое.
Comment
-
Сообщение от Masyanya Посмотреть сообщениепо поводу религии, это вообще нас не касается, дело личное. конечно, церковь посещать можно просто мое мнение, что если нет в планах венчаться, то зачем сочетаться браком в церкви? ведь вокруг много и других красивых мест, а в церкви все-таки происходят таинства. но это лишь мое мнение, я его не навязываю.Fresh free range eggs.... Adelaide only
Comment
-
Усё уладилось благополучно!!! Вчера по скайпу общалась с селебрантом и он мне задал сокровенный вопрос, на который я ответила "да" и также он прислал мне письменно этот же вопрос, на который я письменно ответила снова "да", теперь они все сделают без моей подписи.
А утром сегодня на почте увидела очередной отказ от нотариуса, удостоверять мою личность без перевода.
Comment
-
MARIA_SKI,
да, селебрант наш оказался еще и с юмором. Юморил типа, мне бы 100 раз подумать, прежде, чем соглашаться замуж за этого парня )) А когда парень попросил говорить для меня чуть медленнее, он стал говорить громче )))) В общем, помпезности не было, был сплошной смех ) Но правила соблюли и ладно ) У нас тоже помолвки не было.
Comment
-
Abrakadabra
В разделе "Intention to marry within 9 months of visa, Evidence of" есть "Letter from authorised celebrant/officiant"
И по-моему вы грузите все не в тот раздел-спауз и дефакто это все таки не прокспектив мэридж,а те кто уже в браке.И NOIM -это скорее всего свидетельство о браке имеется в виду.
Надо бы мне как человеку ,который все это прошел и загрузил половину доков не туда, черкануть в теме заполнение анкет он-лайн про кнопочку,которую никто не жмет ,а там все нужные нам (невестам)разделы.Last edited by Kshisya; 11.11.2015, 22:43.
Comment
-
Сообщение от Kshisya Посмотреть сообщениеНадо бы мне как человеку ,который все это прошел и загрузил половину доков не туда, черкануть в теме заполнение анкет он-лайн про кнопочку,которую никто не жмет ,а там все нужные нам (невестам)разделы.
Comment
-
Сообщение от Alis Посмотреть сообщениеKshisya, черканите, что за кнопочка которую никто не жмет и за которой все нужные нам невестам разделы.Last edited by Kshisya; 11.11.2015, 21:36.
Comment
-
Отчитываюсь о попытке заверить подпись. Нотариус отказался (я была готова к этому, прочитав информацию на форуме). Попыталась попасть в посольство в Москве. Это оказалось неосуществимо. Необходима предварительная запись по телефону, а на телефон никто не отвечает. Пункт охраны не пропустил на территорию без записи по телефону. В общем сделала скан незаверенного подписанного заполненного документа и в обед жених в загсе получил уже письмо от селебранта. Сказали лично появиться и подписать по приезду на территорию Австралии.
Comment
-
Сообщение от Ирушик Посмотреть сообщениеДевочки, здесь указывали такие цены немаленькие за NOIM, мой заплатил всего 50 долларов. Конечно, если потом церемонию у этого же селебранта делать, то еще платить. Но ведь может так быть, что все по-другому будет. Так зачем изначально платить по 200-300 долларов? Или я чего-то не понимаю.
Просто мы планируем свадьбу в Украине, но я не знаю, что тогда требуется.
Вряд ли какой-то священник подпишет какое-то письмо...
Вообще, без понятия(
Comment
Comment