Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

[Nataliii]

Спасибо за подсказки) я спортивный менеджер по проф.

Сначала в Тэйф, очень мало кто поверит в ваш Российский опыт, здесь в основном с нуля нужно доказывать. В России были менеджер, здесь начнёте с Ассистента.
А если ищете Survival job, то не только онлайн резюме рассылать, но и разносить по месту тоже очень помогает получить работу! Преимущество в том, если наткнётесь там сразу на менеджера, а не ресепшиониста, то можно уже о себе какое то представление оставить в виде хорошего Английского в общении и приятной внешности. Онлайн сложнее - вас никто не видит, вашему уровню английского могут не поверить, так как сейчас миллион контор, где резюме составляют за вас.

[Baby_Roo]

Blessed, Вступите на фэйсбук в коммьюнити "Мельбурн, работа" и "Русские в Мельбурне" - там часто вакансии постят.

[tanila1708]

Blessed, Очень важен язык, но очень важна уверенность (ЛУЧШАЯ) и настойчивость (потому что Лучшая). Ты знаешь я живу, у меня парк напротив, стала появляться девушка которая выставляла такой складной a frame sign, тренер. тел и ссылка на ФБ страничку. Две недели-тишина. Месяц- 4 регулярных. 3 месяца- две регулярные группы. Я хожу к ней по сб $10 за занятие в группе. Нравится. Но пока еще и хожу в клуб. Посмотрим, меня устраивает время занятий.
Вторая наметка: тут как то разговор зашел с клиенткой о тренировках что да как.. Смотрю она фотки с Бали выкладывает где у них челенж, приходит она, я ей колись что за тусовка? она присоеденилась к закрытой группе на ФБ где девочка с Украина проводит такие челенжи онлайн, ну и иногда с выездом на Бали. $16 за месяц в группе. Я отдала и супер нравится, я теперь знаю что мне делать в зале!!
Это я тебе так накидала из своего опыта)) УДАЧИ!!

[JulianaMc]

Форумчане, а подскажите где апостиль на свидетельство о браке (австралийское) в Перте можно поставить?
И устроит ли российские гос услуги перевод свидетельства о браке местным переводчиком НААТИ?
Хочу фамилию поменять - загрузить все доки на гос услуги и получить по приезде в РФ внутренний паспорт.

[Карабас Б.]

Форумчане, а подскажите где апостиль на свидетельство о браке (австралийское) в Перте можно поставить? И устроит ли российские гос услуги перевод свидетельства о браке местным переводчиком НААТИ?

Western Australia State Office - Department of Foreign Affairs and Trade

Level 25, Exchange Tower
Sherwood Court (off St Georges Terrace)
Perth WA 6000

Office hours: 9:00am – 4:00pm, Monday to Friday
Phone: (0 9231 4499
Fax: (0 9221 2827
Email: [email protected]

Authentications, Apostilles and CNIs Document legalisations (apostilles and authentications) and Certificate of No Impediment to Marriage for Western Australia are provided through the Perth Passport Office between the hours of 8.30am and 1.00pm Monday to Friday.
Services are by appointment only. You can make an appointment by phoning 1300 935 260. Refer to the Legalising documents page for forms, costs and other important information.

[Карабас Б.]

Что касается перевода, то Вам всё равно придётся переводить сам штамп апостиля уже дома.

[JulianaMc]

Western Australia State Office - Department of Foreign Affairs and Trade

Level 25, Exchange Tower
Sherwood Court (off St Georges Terrace)
Perth WA 6000

Office hours: 9:00am – 4:00pm, Monday to Friday
Phone: (0 9231 4499
Fax: (0 9221 2827
Email: [email protected]

Authentications, Apostilles and CNIs Document legalisations (apostilles and authentications) and Certificate of No Impediment to Marriage for Western Australia are provided through the Perth Passport Office between the hours of 8.30am and 1.00pm Monday to Friday.
Services are by appointment only. You can make an appointment by phoning 1300 935 260. Refer to the Legalising documents page for forms, costs and other important information.

Спасибо!

[JulianaMc]

Что касается перевода, то Вам всё равно придётся переводить сам штамп апостиля уже дома.

То есть нужен российский нотариально заверенный перевод свидетельства о браке для смены фамилии? Я так и предполагала... Спасибо!

[Nataliii]

То есть нужен российский нотариально заверенный перевод свидетельства о браке для смены фамилии? Я так и предполагала... Спасибо!

Да, нужен. Я не переводила в Ау ничего, поставила апостиль, потом в России перевела у переводчика и сам сертификат о браке и апостиль. В Загсе все приняли. Вам сначала нужно будет в Загс идти, брать Cв-во о перемене имени, потом уже с этой бумагой подавать на русский паспорт, в Госуслугах загрузите скрины.

[Liotta]

А кто-нибудь знаком с процедурой подтверждения здесь российских дипломов об образовании? Помимо перевода на английский нужно ли нотариальное заверение или апостиль?

[Карабас Б.]

А кто-нибудь знаком с процедурой подтверждения здесь российских дипломов об образовании?

Это подтверждние производят местные Authorities по принадлежности. Например, инженеров оценивает Институт Инженеров Австралии.

Помимо перевода на английский нужно ли нотариальное заверение или апостиль?

Апостиль точно не нужен.

[Kordi]

Девочки, кто менял субкласс визы, через какое время с вами связывался офицер и все менял? Неделю назад загрузила меридж сертификат, внесла изменения в Notification of changes in circumstances, отправила сертификат на почту офицеру, в ответ только "спасибо". Может я должна еще что-то сделать? Подскажите, пожалуйста.

[tanila1708]

в ответ только "спасибо"

Ничего себе Вам Спасибо дали)) не жадничать!! Тут не всем спасибо дают

[JulianaMc]

Да, нужен. Я не переводила в Ау ничего, поставила апостиль, потом в России перевела у переводчика и сам сертификат о браке и апостиль. В Загсе все приняли. Вам сначала нужно будет в Загс идти, брать Cв-во о перемене имени, потом уже с этой бумагой подавать на русский паспорт, в Госуслугах загрузите скрины.

Вы уверены насчет ЗАГСа и перемены имени? Это из-за брака с иностранцем? Потому что обычно свидетельства о браке достаточно...

[Nataliii]

Вы уверены насчет ЗАГСа и перемены имени? Это из-за брака с иностранцем? Потому что обычно свидетельства о браке достаточно...

Не достаточно, так как в аушном свидетельстве нет строки , где после брака у вас стоит мужнина фамилия как в русском. Здесь как была Иванова латиницей, так и стоит. Поэтому, в ЗАГСе идёт тот документ сначала о перемене имени/фамилии. Затем, на основании этого, идёте подавать на русский паспорт, чтобы у вас там мужнина фамилия стояла.