Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

[Dremlin]

AnastasiaW, не, это документы жениха на англ. у него куча этих pay slips и тд. Оригиналы я так понимаю слать не надо, а копий очень много получается. что все заверять?
Да нет, конечно. Ну references и contract еще как то можно заверить, а "нотариальное" заверение pay slips and bank statements, это вы вообще как себе представляете? Я, например, с трудом, точнее сказать никак.

А в чем проблема заверение банк стейтментов и справок о доходах (2НДФЛ), если они на языке отличном от английского?

[zayka]

Dremlin, Я написала свою точку зрения, если у вас иная , пожалуйста, изложите ее автору вопроса. Она сама и решит какой позиции придерживаться.

[Карабас Б.]

не, это документы жениха на англ. у него куча этих pay slips и тд. Оригиналы я так понимаю слать не надо, а копий очень много получается. что все заверять?

А Вы онлайн подаваться будете или почтой? Да в любом случае, эти оригиналы - не свидетельсва о рождении или браке, чтобы их заверять.

[AnastasiaW]

Мы подавать будем почтой в московское посольство. на сайте вроде написано, что все копии должны быть заверены. вот у меня и возник вопрос, нужно ли заверять payslips, references, labour contracts?

[Карабас Б.]

на сайте вроде написано, что все копии должны быть заверены. вот у меня и возник вопрос, нужно ли заверять payslips, references, labour contracts?

Вот у него проблемы: ксерокопировать и сносить к JP. Бесплатно.

[AnastasiaW]

Ок, спасибо. значит отксерит и отнесет к justice of the peace))

[Vasjutta]

мы такие выписки и справки не заверяли.
У нас у обоих были на английском - что дали на работе, то и отправляли (у меня оригиналы, у него - распечатанные с электронки), то есть никаких заверенных копий не делали.
По моему слово "оригиналы" все-таки относится к таким документам, когда оригинал один единственный и второго такого же не получить - паспорт, свид-во о рождении, а справки с работы можно каждую неделю запрашивать и всегда будет оригинал.

[Masyanya]

Мы подавать будем почтой в московское посольство. на сайте вроде написано, что все копии должны быть заверены. вот у меня и возник вопрос, нужно ли заверять payslips, references, labour contracts?

на сайте Московского Посольства также есть уточнение, что личные документы типа банковской выписки, справок с работы и пр. заверять не надо.

[Masyanya]

Вот у него проблемы: ксерокопировать и сносить к JP. Бесплатно.

а вот знаете, у меня были с этим проблемы, когда я на 820 подавала. в нашем районе отказали заверить пачку документов, как на почте, так и в аптеке, сославшись на то, что у них много работы. как оказалось, они имеют право заверять, но не обязаны. в то время наш постоянный джи пи был в отпуске, не хотелось терять время. позвонили нашему селебранту, тот без проблем все заверил.

[AnastasiaW]

Фух, супер, значит не будем заверять, меньше мороки. Там и так столько макулатура набралось))) and it`s just a beginning )))

[Luchik]

а вот знаете, у меня были с этим проблемы, когда я на 820 подавала. в нашем районе отказали заверить пачку документов, как на почте, так и в аптеке, сославшись на то, что у них много работы.

Мы всегда заверяем в полицейских участках, ни разу еще дежурный не отказал заверить 3-5 копий, больше старались не носить за один раз.

[Masyanya]

Мы всегда заверяем в полицейских участках, ни разу еще дежурный не отказал заверить 3-5 копий, больше старались не носить за один раз.

когда документов мало, то никто не отказывает. но мы решили всю пачку разом заверить, чтобы по сто раз не бегать.

[Niakris]

А меня из аптеки, где мы заверяли всегда, отправили в Court House. Там всегда есть дежурный GP волонтер, который там как раз для того, чтобы всем заверять бумаги) удобно)

[Teana]

Мы подавать будем почтой в московское посольство. на сайте вроде написано, что все копии должны быть заверены. вот у меня и возник вопрос, нужно ли заверять payslips, references, labour contracts?

Не заверяли, так слали. Вместо labour contracts - письмо от работодателя, в оригинале само собой.

[chugay]

Люди, где-то тут на форуме читала историю, по-моему, девушки, у которой муж работал за пределами Ау и они жили в той стране, но девушке все же засчитали это время в др стране при подаче на паспорт. Может кто помнит это? ткните носом плииииииз