My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

[ItGirl]

Конкретней можно?

Ну Вы просто взяли правила написания эссе и применили их к письму. Вступление, 3 мнения, и заключение. Советую почитать на форуме, как люди пишут письма.

[micle]

Конкретнее некуда, это не стиль письма. Но для примера: Вы всегда подводите итог в письме когда другу пишите?

пожалуй для инфомал лэтэ итог нельзя писать
ща перепишу в более неформальном виде всё письмо.

[micle]

проверьте моё письмо, пожалуйста

изменённое
Topic:
A Canadian friend recently sent you a present by post. You want to thank him/her.
Say how you felt when you received the present.
Describe what you like about it.
Explain how you will use the present.

Letter:
Dear Maria,
I am writing to you to thank you and to tell you about my feelings and my thoughts.
I did not wait to receive a present from you so I was really surprised when a postman brought me a box with sender's address: Canada, Ontario, Toronto.
It is so nice to obtain it on my Birthday so thank you very much! I have dreamt for a long time about the same watch and when I opened your present I was very enjoyed.
This watch will be very useful for me because it will do for my suit so I could wear it at my job or in some events such as a wedding or a business meeting.
I am very grateful to you for this wonderful present and I also would be very glad if you personally visit me on my Birthday!
Best wishes,
Your Ukrainian friend Michael

[ItGirl]

изменённое
Topic:
A Canadian friend recently sent you a present by post. You want to thank him/her.
Say how you felt when you received the present.
Describe what you like about it.
Explain how you will use the present.

Letter:
Dear Maria,
I am writing to you to thank you and to tell you about my feelings and my thoughts.
I did not wait to receive a present from you so I was really surprised when a postman brought me a box with sender's address: Canada, Ontario, Toronto.
It is so nice to obtain it on my Birthday so thank you very much! I have dreamt for a long time about the same watch and when I opened your present I was very enjoyed.
This watch will be very useful for me because it will do for my suit so I could wear it at my job or in some events such as a wedding or a business meeting.
I am very grateful to you for this wonderful present and I also would be very glad if you personally visit me on my Birthday!
Best wishes,
Your Ukrainian friend Michael

Уже лучше )))) правда хочется больше эмоций что ли...и я не поняла логики, Вы получили подарок на ДР из Канады и тут же ей пишите, что прошу приезжай на мой ДР?
и еще I did not wait - может тут лучше expect, не ожидали?
и в конце я бы написала "еще раз спасибо" или "еще раз больше спасибо", а не "я благодарен".

[kyp]

and I also would have been very glad if you personally had visited me on my Birthday!
Тогда было бы ок с ДР!

[micle]

И с учетом исправлений на какой бал могло-бы претендовать письмо?

[kyp]

И с учетом исправлений на какой бал могло-бы претендовать письмо?

если слов хватает то 5.5 ну максимум 6

[micle]

если слов хватает то 5.5 ну максимум 6

Слов хватает, ровно 150.
А что нужно доработать, с Вашей точки зрения, чтобы за данное письмо получить 7 баллов?
_

and I also would have been very glad if you personally had visited me on my Birthday!
Тогда было бы ок с ДР!

Вопрос относительно граматики:
моя учительница учила меня употреблять past perfect совместно с past simple, например: I passed my driving test after I had had only three lessons.
В Вашем варианте: present perfect + past perfect (в условном предл.) - это верно граматически?

[Grifffin]

Слов хватает, ровно 150.
А что нужно доработать, с Вашей точки зрения, чтобы за данное письмо получить 7 баллов?

Побольше читать, побольше писать. Вам нужно поднять язык на немного другой уровень (повыше). Вы пишете больше на рунглише чем по английски. 7 балов за Writing это достаточно сложно (IMHO).

[micle]

Побольше читать, побольше писать. Вам нужно поднять язык на немного другой уровень (повыше). Вы пишете больше на рунглише чем по английски. 7 балов за Writing это достаточно сложно (IMHO).

Думаю сложно или просто - понятия относительные, комуто 6 - недостижимый результат, а кому-то 8 - "семечки".
Безусловно, персонально мне и читать, и писать, и слушать надо много чтобы достичь приемлемого результата. Но я имел ввиду конкретно по этому письму: расширить лексику? усложнить граматику? изменить структуру? или?

[belochkka]

Безусловно, персонально мне и читать, и писать, и слушать надо много чтобы достичь приемлемого результата. Но я имел ввиду конкретно по этому письму: расширить лексику? усложнить граматику? изменить структуру? или?
__________________

Расширять лексику, и НЕ ПИСАТЬ РУСИЗМАМИ.
Грамматику вам нужно учить, специально "усложнять" ничего не нужно. Вы же по-русски не стараетесь этого делать?
Изменять структуру не обязательно. При написании письма и ответа имеет смысл следовать
- здравому смыслу
- включить ВСЕ, о чем вас просят рассказать

Поэтому ответ Griffin -a был действительно ответом на ваш вопрос.

Побольше читать, побольше писать. Вам нужно поднять язык на немного другой уровень (повыше). Вы пишете больше на рунглише чем по английски.

И с учетом исправлений на какой бал могло-бы претендовать письмо?

Слов хватает, ровно 150.
А что нужно доработать, с Вашей точки зрения, чтобы за данное письмо получить 7 баллов?

Не заморачивайтесь пока настолько баллами и количеством слов. Когда вы научитесь писать то, что от вас хотят, вы ИМХО просто не сможете написать исчерпывающе меньше...

[micle]

Расширять лексику, и НЕ ПИСАТЬ РУСИЗМАМИ.

а пример русизма(ов) из моего письма и нормальный английский вариант?

Не заморачивайтесь пока настолько баллами и количеством слов. Когда вы научитесь писать то, что от вас хотят, вы ИМХО просто не сможете написать исчерпывающе меньше...

У меня экзамен "на носу" вот и спрашиваю

[Grifffin]

Проверьте пожалуйста. До экзамена осталось 2 недели, а с эссе плоховато. Если возможно оцените на сколько потянет. 300 сл/35 мин.


As for elderly, living in caring house is better than living at home with young children. Present your argument to illustrate whether you agree or disagree.

It is not a secret for everyone that today many elderly parents live together with their children. This situation is not always suitable for both elder and young families, however sometimes it is a necessary or inevitable situation . From my point of view, when children grow up and ready to create their own family, they should live separately with their relatives . However if they already have their own children and have no abilities to visit their parents often they should live together with them.

First of all, some young families need help and support from parents because of their great life experience. For instance, if a young wife have no time for housework because she spend great amount of time with her baby, her mother can support her and give some wise advises. In addition to this, children make grandparents more happy and bring them more positive emotions

Secondly, some countries and religions have a tradition that younger child must care about elder parents. This fact is connected with life of every person comes a period of time when he or she feels bad and poverty is decreases. Therefore they need help. (Это вообще не абзац. Идея выраженная в первом предложении должна развиваться в последующих. Здесь этого нет.)

Finally, I do not suspect that life parents with children makes troubles, because with time possibilities of elder people are limited. (Предложение написано на рунглише, и его смысл вообще не понятен да и ошибок полно). As a result, they have two choices: to live in a nursing house or with relatives. I think that the last variant is the best.

To sum up, there are some people who believe that elderly people should spend rest of their life alone by themselves in a separate houses. On the contrary, I believe that it would be better for children to care for their old parents.

Написано на 5 - 5.5
Предложения построены по русски. Некоторые слова употреблены в неправильном значении. Нужно больше практики.

[Grifffin]

а пример русизма(ов) из моего письма и нормальный английский вариант?

I did not wait to receive a present
I have dreamt for a long time
it will do for my suit
if you personally visit me on my Birthday

У меня экзамен "на носу" вот и спрашиваю

Если нужно 7 то не получится (IMHO).

[micle]

I did not wait to receive a present
I have dreamt for a long time
it will do for my suit
if you personally visit me on my Birthday

ну так, а нормальный английски вариант - как звучать должен-то?